मत्ती 21:12 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹² यीशु पौरमेशवर कै मन्दिरो दा जायौ, तिनु सौबी खै, जू चीज़ौ औरौ गोरु कै बल़ि कारिए खोरिदणो औरौ बैचणो कै काम कौरौ थिए। तैणै तिनु लोगौ कै मेजो कै जू पौयसै बौदलौ थिए, औरौ कबूतर बिकणौवाल़ै कै मेजो कै पोलटै दियै।

Sirmouri

¹² प्रभू यीशू पंणमिश्वर की देऊँठी दे हुटे, अरह् तिनू सोभी जुण्जे देऊँठी शे बाईडे गाड़े, जुण्जे तेथै लेन-देन करो थिऐ, अरह् तिनू सैठ-सह्ऊकार के पीड़े-पाट्ड़े भे पुल़टी दिते, अरह् कबुतर बिकणों वाल़े के बईठणों वाल़े पाटड़े भे पुल़टी दिते।

मत्ती 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 11:11

जोबै यीशु यरूशलेम शहर दा पोऊंचा, तिथकै बाद, सै यरूशलेम मन्दिरो दा हौटा। तिथै तैणै चोऊ ढौबौ सौबै चीज़ौ खै ध्यान सै दैखी औरौ तोबै तैणै शहर छोड़ दियु जिथुकै फिरै हौए गौ थियु। इथकारिए सै बारौ चैलै आरी बैतनिय्‍याह गांव कै हौटा।

यूहन्ना 2:13

यहूदी नेताओं का फसह का तैयार नेड़िक थिया औरौ यीशु यरूशलेम शहर खै हौटा।