मत्ती 2:19 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁹ यूसुफ, मरियम औरौ नानड़ा भैईया इबी तौड़ी मिस्र देश दै ही थिए। हेरोदेस राजा कै मौरणौ कै बाद स्‍वर्गदूतै मिस्र देश दौ यूसुफ खै सुईणै दौ आयौ बौल़ौ।

Sirmouri

¹⁹ जबे राजा हेरोदेस मरी गुआ, तअ तबे प्रभू का दूत्त मिस्र देश दे यूसुफ कैई सुईंणें दे:खाई पड़े, अरह् तेस्खे ऐजी अज्ञाँ दिती,

मत्ती 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:20

जोबै तैणै इनु बातौ खै सोंचै लोई थी तोबै स्‍वर्गदूत तैसकै सुईणै दा दैखिया औरौ बौलदा लागा, “ओए रै यूसुफ! दाऊद राजा कै वंश, तू आपणी हौणौवाल़ी घोरवाल़ी मरियम खै आपणै घोरे लाणौ खै डौरेया नै, जिथु जू तियांरै कोख दा औसौ, सै पवित्र आत्मा कै शौकतै शै औसौ।

मत्ती 2:20

“ऊबा बिज़यो औरौ भैईया औरौ तैसकै माँ कै नियौ इस्राएल देश दा हौटै जा, जिथु हेरोदेस राजा औरौ तैसकै लोग मौरे गौवै जू भैईया कै मारणा चांव थिए।”

मत्ती 2:22

पौरौ जोबै यूसुफे ऐजौ शुणु कै अरखिलाउस आपणै पिता हेरोदेस राजा कै जौगैह यहूदिया प्रदेश पांदी राज कौरे लौआ, औरौ सै तिथै जाणौ खै डौरे गौआ, औरौ सुईणै दै पौरमेशवर कैईंदी चैतावणी पायौ गलील जिले खै हौटै गौआ।

मत्ती 27:19

जोबै सै न्याय आसन पांदी बौठै रौआ थिया तोबै तैसकै घोरवाल़ीए तैसी बैवरा दिया, “तू तैसी धरमी कै मामलै दा हाथ नी लाया जिथुकै मोऐं ऐलो सुईणै मुंजी तैसकी बौजैह शै बौहिता दुख सैय राए।”

प्रेरितो कै काम 5:19

पौरौ राती कै प्रभु कै ऐकी स्‍वर्गदूतै कोयदखाने कै दवार खौलेयौ तिनु बायरै लायौ बौल़ौ,