मत्ती 2:1 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹ जोबै हेरोदेस राजा यहूदिया प्रदेश दा राज कौरौ थिया तोबै बैतलहम गांव दा यीशु का जन्म हौआ, तोबै पूरब दै कैई ज्योतिषी यरूशलेम शहर दै आयौ पूछदै लागै,

Sirmouri

¹ हेरोदेस राजा के बख्ते जबे यहूदिया के ईलाके के बैतलहम गाँव दा प्रभू यीशू का जन्म हुआ, तअ पूर्बो दिषा शे कऐयों तारा-मंडल़ के जाँणकार लोग खोज करियों यरूशलेम दे आऐयों पुछ़्दे लागे,

मत्ती 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:25

औरौ जांव तौड़ी तियैं बैटै खै जन्म ना दी तांव तौड़ी यूसुफ मरियम आरी ना सुती, औरौ तैणै तैसकौ नांव यीशु राखौ।

मत्ती 2:16

हेरोदेस राजा गुस्से दा भोरै गौआ जोबै तैसी ऐजा पौता लागा कै ज्योतिषिये तैसीआरी धौखा राए कौरे। औरौ तैणै सैनिकौ खै छाड़ै कै बैतलहम गांव दै जाया औरौ आंडे-पांढे कै जौगैह कै सौबी भैईया खै मोरवाए दैंव जिनकै उमर दो सालो कै या तिदै कम औसौ।

मत्ती 2:19

यूसुफ, मरियम औरौ नानड़ा भैईया इबी तौड़ी मिस्र देश दै ही थिए। हेरोदेस राजा कै मौरणौ कै बाद स्‍वर्गदूतै मिस्र देश दौ यूसुफ खै सुईणै दौ आयौ बौल़ौ।

मत्ती 2:3

तैसकै जन्म कै बारै मुंजी शोणेयो हेरोदेस राजा औरौ तैसकै साथौ कै यरूशलेम शहर कै बौहितै सारै लोग डौरे गौवै।

मत्ती 2:5

तिनुऐ हेरोदेस राजा खै बौल़ौ, “कै यहूदिया प्रदेश कै बैतलहम गांव दा हौंदा जिथुकै मीका पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै ऐशै लैखै राए:

मत्ती 2:7

तोबै हेरोदेस राजाए ठिकड़ै बैटै कै उमर का पौता लाणौ कारिए ज्योतिषियों खै चुपी बौएदैयौ तिनु कैईंदु पूछु कै तारा ठीक कोसी सौमय दैखिया थिया।

लूका 1:5

जोबै हेरोदेस राजा यहूदिया प्रदेश दा राज कौरौ थिया तिथै अबिय्याह कै नांव पांदी बोणेयोंदा यहूदी पुरोहितो कै गुट मुंजीदा जकर्याह नांव का ऐक पुरोहित थिया, औरौ तैसकी घोरवाल़ी को नांव एलीशिबा थियु औरौ सै बै इस्राएल देश कै आगलै पुरोहित हारून कै वंश कै थी, औरौ जकर्याह बै हारून कै वंश का थिया।

लूका 2:11

कै ऐलो राजा दाऊद कै बैतलहम शहर दा तुऔं कारिए ऐक उध्दार कौरणौवाल़ा जन्मे रौआ, औरौ ऐजाई मसीह प्रभु औसौ।

लूका 2:15

जोबै सौबै स्‍वर्गदूत तिनकै धोरे दै स्वर्ग कै हौटै तौ चौराईयाए आपी मुंजी बौल़ौ, “आव, आमै बैतलहम गांव जायौ ऐजै बात जू हौए रौए, औरौ जू प्रभुए आमुखै बौताए राए दैखुबै।”

यूहन्ना 7:42

पवित्र शास्त्र दो लैखै राए कै मसीह राजा दाऊद कै वंशो पौरैशा औरौ बैतलहम गांव शै आन्‍दा, जिथै दाऊद रौंव थिया।”