मत्ती 15:4 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ जिथुखै पौरमेशवरे बौल़ौ, ‘कै आपणै बापू औरौ माँ कै इज्जत कौरेया,’ औरौ ‘जू कुणिए बापू या माँ खै बुरु बौल़ौ, सै मारै दिया जांदा।’

Sirmouri

⁴ पंणमिश्वर के अज्ञाँ असो, ‘आप्णे माँ-बाबा का आदर-ईज्जत करह्’, अरह् ‘जुण्जा कुँऐं माँ के बाबा खे बुरो-भलो बुलो, तेसी मारी दिया ज़ाँव।’

मत्ती 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:3

तैणै तिनुखै जोवाब दिया, “कै तुऐं बै आपणै भोवार कै बौजैह शै पौरमेशवर कै आज्ञा किथुखै टाल़ो?

मत्ती 15:5

पौरौ तुऐं इथकै खिलाफ शिखांव, जै कुणिए आपणै माँ-बापू खै बौल़ौ, ‘जू किछै मोदत तुऔं कै दैणै थी, सै पौरमेशवर खै भैंट चौढ़ाए राए।’

मत्ती 19:19

आपणै बापू औरौ आपणै माँ का आदर कौरेया, औरौ आपणै पड़ोसी आरी तैशणा प्यार कौर जैशणा आपिआरी कौरे।”

मत्ती 4:10

तोबै यीशुए तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै शैतान दूर हौए जा, जिथुखै पवित्र शास्त्र दो ऐजौ बै लैखै राए: ‘तू आपणै प्रभु पौरमेशवर कै झोकैबा ढाल़ कौर, औरौ सिरफ तैसकै सेवा कौर।’”

रोमियों 3:31

तौ का आमै मूसा कै कानून कै बिशवाश कै दवारा मिटाए दियु? ना! बिल्‍कुल नी! पौरौ आमुए तौ मूसा कै कानून कै तिथका सोही नतीजा दैय लौआ।

इफिसियों 6:1

पवित्र शास्त्र बौल़ौ: “आपणै माँ बापू का आदर कौरौ, तोबै तैरै साथै आछौ हौंदौ, औरौ धोरती पांदी तैरा जीवन लांबा हौंदा। ऐजै आगलै आज्ञा औसौ जियौं पौरमेशवरे ऐक वादै कै साथै दैय राए। इथकारिए ओए रै नानड़िया तुऐं जू प्रभु पांदी बिशवाश कौरौ, तोंवारै खातिर ऐजौ ठीक औसौ कै तुऐं आपणै माँ बापू कै आज्ञा मानौ।”