मत्ती 14:8 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁸ तियैं आपणी माँ कै शिखाएयौंदी बातौ कै बौल़ै, “की यूहन्ना बपतिस्मा दाता को मुंड काटैयौ मुखै ऐकी थालौ दौ मोंगाऐ दै।”

Sirmouri

⁸ तिऐ धियाँण्टी ऐ आप्णी माँ की ऊक्साणों गाशी बुलो, “संत्त-यूहन्ना नहाँण-नहाँणों वाल़े के मुँट्करी ऐकी थाल़ौ दी सज़ाऐयों मुँखे दियों।”

मत्ती 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:11

औरौ तैसकौ मुंड थालौ उदु लोऊ, औरौ बाईटी खै दैय दियु; औरौ सै तिथुखै आपणी माँ कै धोरे लोए गौए।

मत्ती 14:7

इथकारिए तैणै शौं खाएयो वचन दिया, “जू किछै तू मांगलै हांव ताखै दैंदाए।”

मत्ती 14:9

राजा दुखी हौआ, पौरौ आपणी शौं औरौ पोऊंणै की बौजैह शै आज्ञा दै, कै दैय दैंव।

मरकुस 6:24

तियैं बायरै जाऐबा आपणी माँ कैईंदु पूछु, “हांव का मांगु?” तियैं बौल़ौ, “यूहन्ना बपतिस्मा दाता को मुंड मांगै पा।”

मरकुस 6:25

सै तौलोंई राजा कै धोरे भीतरै आए, औरौ तैसी कैईंदै बिन्ती कोरी, “हांव चोऊ कै तू इबी यूहन्ना बपतिस्मा दाता को मुंड काटैयौ मुखै ऐकी थालौ दौ मोंगाऐ दै।”

मरकुस 6:28

सैनिके ज़ेलो पुंडे जायौ तैसकौ मुंड काटैयौ ऐकी थालौ दौ धोरेयौ, औरौ तियौं बाईटी खै दैय दियु, औरौ बाईटीऐ आपणी माँ खै दियु।