मत्ती 11:21 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²¹ “हाय, खुराजीन शहर औरौ बैतसैदा शहर कै लोगौ जू चौमत्कार कै काम तुऔं दै कौरे राए, जै सै सूर औरौ सैदा शहर दै कौरे जांदै, तौ तिथै कै लोग कोबे कै टाट लोपेटै दैंदै, औरौ आपी पांदी खैऊड़ छिड़कै दैंदै, ऐजौ दिखाणौ कारिए कै सै आपणै पापौ शै फिरै गौवै।

Sirmouri

²¹ “फींटकारा असो, खुराजीन! नंगर के लोगो गाशी, अरह् फींटकारा असो, बैतसैदा! नंगर गाशी, जेथै ऐत्रे चींन-चंम्त्तकार करे गुऐ; अरह् जे सेजे ही चींन-चंम्त्तकार सूर अरह् सैदा दे करे ज़ाँदे, तअ से टाटो लई मेंठियों अरह् खेऊँड़ों गाशी बऐठियों आप्णा मंन बंद्ल़्दे।

मत्ती 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:22

पौरौ हांव तुऔं खै बुलू, जू सौजा पौरमेशवर सूर औरौ सैदा शहर कै लोगौ कै दैला, पौरौ न्याय कै दूसै सैजी सौजा तिंदै बै जादा हौंदी जू सै तुऔं कै दैन्‍दा।

मत्ती 15:21

यीशु तिथैदा हौटैबा, सूर औरौ सैदा शहरो कै ढौबौ खै हौटै गौआ।

मत्ती 18:7

दुनिया कै लोगौ पांदी हाय जू पाप कौरणौ कै बौजैह बौणौ, लोगौ कारिए पाप कौरणौ कै परीक्षा सौदा आन्दै रौंदै, पौरौ हाय तैसी आदमी पांदी जू पाप कौरवाणौ कै बौजैह बौणौ।

मत्ती 26:24

हांव, आदमी का बैटा मोरी जोऊंबा जिथुकै ऐजै बात शास्त्रो दै लेखी राखै। पौरौ तैसी आदमी कै सख्त सौजा भैटदी जू मुखै धौखै शा थोमाला। जै सैजा आदमी पौयदा ना हौंदा तौ तैसी आदमी कारिए ऐजी भोली बात थी।”

मरकुस 3:8

औरौ यहूदिया प्रदेश, औरौ यरूशलेम शहर, औरौ इदुमिया जिले, औरौ यरदन नोंदी कै पारौशै, औरौ सूर औरौ सैदा शहर कै आंडे-पांढे कै कैई जौगैह शै ऐक बैजाए बौड़ै भीड़ ऐजौ शोणेयो कै सै कैशणै चौमत्कार कै काम कौरौ, तैसकै धोरे ओऊवे।

मरकुस 6:45

तोबै यीशुए तौलोंई आपणै चैलै खै किश्‍ती पांदी बोठणौ खै मोजबूर कौरे कै सै तैसदै आगै पार बैतसैदा शहर खै निकल़ै जांव, तांव तौड़ी हांव लोगौ खै आगु डियाल़ु।

मरकुस 7:24

तोबै यीशु औरौ तैसकै चैलै गलील शै निकल़ैयो सूर औरौ सैदा शहरो दै ओऊवे; औरौ ऐकी घोरो दा हौटा, औरौ चांव थिया कै लोगौ कै पौता नै चालौ कै सै तिथी औसौ; पौरौ सौबियां पौता चालै गौआ।

मरकुस 7:31

तोबै यीशु औरौ तैसकै चैलै सूर शहर शै निकल़ैबा सैदा शहर दै जाऐबा दिकापुलिस इलाके शै हौयौ गलील झील कै किनारे पौऊंचै।

मरकुस 8:22

तोबै यीशु औरौ तैसकै चैलै बैतसैदा शहर दै ओऊवे; औरौ लोगै ऐकी आन्धै खै तैसकै धोरे लियोऊवा औरौ तैसी कैईंदी बिन्ती कौरे कै तैसीखै छुंयो ठीक कौरो।

लूका 4:26

पौरौ एलिय्याह कै इस्राएल देश दा कोसी बै विधवा धोरे ना छाड़ी, सिरफ सैदा शहर कै सारफत इलाके दा ऐकी गैर यहूदी विधवा कै धोरे छाड़ा।

लूका 6:17

तोबै सै तिनकै साथी ओतरेयो चकौर ठाँव दा खौड़ा हौआ, औरौ तैसकै चैलो कै बौड़ै भीड़ औरौ सारै यहूदिया प्रदेश, यरूशलेम शहर औरौ सूर औरौ सैदा शहर कै समुन्द्र कै किनारे शै बैजाए लोग,

लूका 9:10

तोबै चोणेयौंदे चैलै पाछु आयौ जू किछै तिनुऐ कौरे राए थियु, सौबै तैसीकैईं बौतौऊं। औरौ सै तिनु जौई कौरेयौ बैतसैदा शहर दै लोए गौआ।

यूहन्ना 1:44

फिलिप्‍पुस तौ अन्द्रियास औरौ पतरस कै बैतसैदा शहर का रौणौवाल़ा थिया।

यूहन्ना 12:21

तिनुऐ गलील जिले कै बैतसैदा शहर कै रौणौवाल़ै फिलिप्‍पुस कै धोरे आयौ खै बिन्ती कौरे, “साहब जी आमुए यीशु आरी भैटिणौ चोऊं।”

प्रेरितो कै काम 12:20

राजा हेरोदेस सोर औरौ सीदोन शहर कै लोगौ शै बैजाए गुस्से थिया। इथकारिए तिनु शहरो कै लोग हेरोदेस शै भैटिंदै ऐक मन हौयौ आए, सौबी शै औगौड़ियौ तिनुऐ बलास्‍तुस शै मौदद मांगै जू राजा का ऐक कर्मचारी थिया। तोबै तिनुऐ हेरोदेस शै सौमझौता कौरणौ कै बौल़ौ जिथुकै सै आपणै खाणौ कारिए राजा कै देश कै भोरोशे थिए।

प्रेरितो कै काम 27:3

दूजै दूसै आमै सैदा नगर पौंचै गौवै औरौ यूलियुसे पौलुस पांदी दया कौरेयौ कै तैसी दोस्तो कै इथै जाणौ दिया कै तिनु कैईंदी जौरुरी चीज़ौ लियांव।

यहूदा 1:11

तिनु पांदी हाय! तिनुऐ आदम कै बैटै कैन कै जैशणै दुष्टता शै बर्ताव कौरा, जैणै आपणै भाई खै मारै दिया। तिनुऐ काल़ैयौ सैजै गौलती कौरे जू बिलामै ओकी लोगौ खै पाप कै ढौबौ लोए जाणौ शै कौरे राए थै ताकि पौयसै पाए सौकौ। जैशैखै मूसा कै खिलाफ आपणै लौड़ाई की बौजैह शै कौरह का नाश हौए गौआ, तैशैखैई ऐजै लोग बै नाश हौए जांदै जिथुकै ऐजै बै प्रभु कै खिलाफ लौड़ाए कौरौ।

प्रकाशितवाक्य 11:3

तैसी सौमय, “हांव आपणै दो आदमी खै भैजदा जू मैरै साची सौंदेश कै घोषणा कौरदै। सै टाट वाल़ै लुस्कै बाम्बदै औरौ सै ऐक हजार दो सौ साठ दूसौ तौड़ी मैरै सौंदेश कै घोषणा कौरदै।”

प्रकाशितवाक्य 6:12

औरौ जोबै मोऐं मेम्ने कै छौटे मोहर खौलदै बैई दैखी, तौ ऐक बैजाए बौड़ा भुईचोल़ ओऊवा; औरौ सुरज का रंग मोटे काल़े काम्बलो कै जैशणा काल़े रंग दा बौदलै गौआ औरौ पूरै चन्द्रमा का रंग लोऊ कै जैशणा लाल हौए गौआ।