लूका 9:13 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹³ तैणै तिनु बौल़ौ, “तुऐंई तिनुखै खाणौ खै दैव।” तिनुऐ बौल़ौ, “आमुकैंई दो माछी औरौ पाँच रोटी कै छोड़ेयौ औकौ किछै ना आथी; पौरौ हां, जै आमु जायौ इनु सौबी लोगौ कारिए खाणौ मोलै लियांव, तौ हौए सौकौ।”

Sirmouri

¹³ प्रभू यीशू ऐ तिनू खास-चैले खे बुलो, “तुँऐं ही ईन लोगो खे किऐ खाणों खे दियों” चैले ऐ बुलो, “आँमों कैई सिर्फ पाँच रोटी अरह् दो माँछ़ी के सुवाऐं ऊको किऐ ने आथी; अरह् जे आँमें ज़ाऐयों, ईनू लोगो खे किऐ भोजन मोल्लै लियाऊँबे तअ तबे ठीक असो” परह् ऐजे लोग तअ पाँच हजार मरोद् के ऊडे-पुडे असो।

लूका 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:12

जोबै दूस बीतदौ लागौ, तोबै बारौ चैलै आयौ तैसीखै बौल़ौ, “भीड़ौ कै जाणौ दैव, कै चोऊ ढौबौ कै गांवो औरौ बोस्‍तियो दै जायौ आपी कारिए रौणौ कै ठाँव औरौ खाणौ का शुजा कौरौ, जिथुकै आमै इथै शुनशान जौगैह दै औसौ।”

लूका 9:14

(जिथुकै तिथै लमसम पाँच हजार मर्द थिए) औरौ तैणै आपणै चैलै खै बौल़ौ, “तिनु पचाश-पचाश कौरेयौ बारी बारी शै बौठाल़े दैव।”