लूका 5:4 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ जोबै तैणै भीड़ कै लोगौ शै बातौ कौर पैई तौ तैणै शमौन खै बौल़ौ, “किश्‍ती कै डुंगै पाणी मुंजी नी, औरौ माछी पाकड़णो कारिए आपणौ जाल फेरकाव।”

Sirmouri

⁴ जबे प्रभू यीशू ऐ बचन का बखाँण करी पाया, तबे प्रभू ऐ शमौन खे बुलो, नाव “नींगुऐं दे नींऊँ अरह् माछी थाँह्बड़णों खे आप्णों जाल़ौ का पंणकाव पाऐयों दे:ख।”

लूका 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:27

तोबै ऐशैखै ना हौंव कै सै आमुआरी खैजै जांव, तू झील कै किनारे जाऐबा कांडा पा, औरौ जू माछी आगै निकोलल़ी, तियौं ला; तौ ताखै तिथकै मुं खौलणौ पांदी ऐक सिका भैटला जिथका दाम चोऊ दूसौ कै धियाड़ै औसौ, तैसी लोएबा मैरै औरौ आपणै मामलै कै बौदलै तिनुखै दैय दैया।”

लूका 5:5

शमौने तैसी जोवाब दिया, “ओए रै मालिक, आमुए सारी रात मैहनत कौरे पौरौ किछै ना भैटी; तोबै बै आमुए तैरै बौलणौ शै जाल फेरकोऊं।”

यूहन्ना 21:6

तैणै तिनु बौल़ौ किश्‍ती कै सोऐं ढौबौ जाल पाव, तोबै तुऔं माछी भैटदी। तोबै तिनुऐ जाल पायौ, औरौ ऐबै माछी कै बौहितै हौणै की बौजैह शै सैजौ जाल ऊबु ना खिंचियो थियु।