लूका 5:37 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁷ औरौ ऐशैखैई नौवें अंगूर कै रस खै पुराणै खोलड़ै दा कुणिए बै ना राखौ, नही तौ नौवें अंगूरो कौ रस खोलड़ै कै फोटोयो खिंडै जांदो औरौ खोलड़ै बैकार हौए जांदै।

Sirmouri

³⁷ अरह् ना कुँऐं नुवाँ अंगूरोह् का दाख्ह् रंस पुराँणी मंष्को दा भर्दा, ना तअ नुवाँ अंगूरोह् का रंस पुराँणी मंष्को फूटाल़ियों ऊँदा ज़ाँदा, अरह् सेजी मंष्क भे खत्त्म हऐ ज़ाँदी।

लूका 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:17

ऐशैखैई नौवें अंगूर कै रस खै पुराणै खोलड़ै दा ना राखौ, जिथु ऐशै कौरणौ शै खोलड़ै फाटै जांव, औरौ अंगूर का रस खिंडै जांव, औरौ खोलड़ै बैकार हौए जांव; पौरौ नौवें अंगूरो का रस नौवें खोलड़ै दा भौरौ। औरौ सै दुईनै बौचेयौंदे रौंव।”

लूका 5:36

तैणै तिनुखै ऐक ओका उदारण दैयौ बौल़ौ, “कुणिए बै आपणै नौवें खोटणो की टाली पुराणै खोटणो दै ना लांव; नही तौ धौयौ नोऐं टाली शोकड़े जांदै औरौ पुराणै खोटणो आरी ना मिलदै।

लूका 5:38

पौरौ नौवाँ रस नौवें खोलड़ै दा भोरणा चैंई।