लूका 4:8 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁸ यीशुए तैसी जोवाब दिया, “पवित्र शास्त्र दो लैखै राए: ‘तू आपणै प्रभु पौरमेशवर कै झोकैबा ढाल़ कौर; औरौ सिरफ तैसकै सेवा कौर।’”

Sirmouri

⁸ तबे प्रभू यीशू ऐ तैस्खे ऐजा जबाब दिता, “के पबित्र-ग्रन्थों दो ऐजो लिखो अंदो असो, के तू आप्णें प्रभू पंण्मिश्वर खे प्रणाँम कर, अरह् सिर्फ तिन्हीं के सेंवा करह्।”

लूका 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:23

तैणै पाछु फिरैयौ पतरस खै बौल़ौ, “ओए रै शैतान, मैरै सामणै दा दूर हौए जा: तू मुं कारिए ठोकर कै बौजैह औसौ; जिथु तोंवारै बिचार आदमी कै जैशणै औसौ, ना कै पौरमेशवर कै जैशणै औसौ।”

मत्ती 4:10

तोबै यीशुए तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै शैतान दूर हौए जा, जिथुखै पवित्र शास्त्र दो ऐजौ बै लैखै राए: ‘तू आपणै प्रभु पौरमेशवर कै झोकैबा ढाल़ कौर, औरौ सिरफ तैसकै सेवा कौर।’”

लूका 4:4

यीशुए तैसी जोवाब दिया, “जैशै पवित्र शास्त्र दो लैखै राए कै ‘आदमी सिरफ रोटी शै ही ना बौचै सौकौ।’”

लूका 4:7

इथकारिए जै तू मुखै ढाल़ कौरे तौ ऐजौ सौबै तैरौ हौए जांदो।”

याकूब 4:7

इथकारिए पौरमेशवर कै अधीन हौए जाव औरौ शैतान का सामणा कौरौ, तौ सै तोंवारै धोरे दा भागै जांदा।

1 पतरस 5:9

तुऔं आपणै मोजबूत बिशवाश कै साथै तैसका विरोध कौरणा चैंई। याद राखौ कै तोंवारै मसीह भाईटु जू पूरै दुनिया दै रौए रौवै, ऐशैखैई दुखो खै सौयन कौरे लौवै जैशै तुऐं सौय लौवै।

प्रकाशितवाक्य 19:10

जोबै मोऐं शुणु तौ हांव तैसी आदमी कै सामणै झौकै गौआ जैणै मुंआरी बातौ कौरे लोई थी, जिथुकै हांव तैसकी आराधना कौरणौवाल़ा थिया। तैणै मुंकैई बौल़ौ, “मैरी आराधना नी कौर। पौरमेशवर ही औसौ जैसकै ताखै आराधना कौरणै चैंई। जिथुकै हांव बै तैशैखैई पौरमेशवर का ऐक सेवक औसौ, जैशै तू औसौ औरौ तैशैखैई जैशै यीशु मसीह पांदी बिशवाश कौरणौवाल़ै तैरै बिशवाशी भाई औसौ, जू बिशवाश कौरौ कै यीशु तिनका प्रभु औसौ। ऐजी सौचाई जू यीशुए दिखाए राए थी, तिथु साबित कौरणौ कारिए पवित्र आत्मा लोगौ खै काबिल बाणौ।”

प्रकाशितवाक्य 22:9

पौरौ तैणै मुखै बौल़ौ, “दैख, ऐशै नी कौर; मैरी आराधना नी कौर। पौरमेशवर ही औसौ जैसकै ताखै आराधना कौरणै चैंई। जिथुकै हांव बै तैरै जैशणा औरौ पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै कै जैशणा औरौ जू इयौं किताबो की बातौ मानौए, तिनकै जैशणा ऐक सेवक औसौ।”