लूका 23:29 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁹ जिथुकै सैजै पीड़ो कै दूस आन्दै लागै रौवै जिथमुंजी लोग बौलदै, ‘धन्‍य औसौ सैजी बैटमाणिशौ जिनकै कौलोंई नानड़िया नी थी, जिनुवै कौलोंई नानड़िया कै जन्म ना दी, जिनुऐ कौलोंई तिनु दूध ना पियैई।’

Sirmouri

²⁹ किन्देंखे के देखो, सेजे देसो आँदे लागे; जबे के लोग ईयों बुल़्ले के ‘भाग्ईंत्त असो! सेजी तिरंई जुण्जी शुन्नी-शाल़ी असो; अरह् भाग्ईंत्त असो! सेजी कुँख जिऐं सुँणों की पीड़ो नें सऐ थई; अरह् भाग्ईंत्त असो! तियों छात्ती के दुदू जिन्ऐं दूध ने पीयाऐ थंई!’

लूका 23:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:19

तिनु दूसौ दी जू होल़किणु औरौ जू दूध पियाणौ वाल़ी हौली, तिनुखै भागणौ बैजाए मुशकिल हौंदौ।

लूका 11:27

जोबै यीशुए ऐजी बातौ बौल़ै ही लोए थी, तौ भीड़ौ मुंजीदै कुणिए बैटमाणिशै जोर शै बौल़ौ, “धन्‍य औसौ सैजी बैटमाणिश जियैं ताखै जन्म दिया औरौ ताखै दूध पियोऊ।”

लूका 23:28

यीशुए तिनकै ढौबौ फेरेयो बौल़ौ, “ओए रै यरूशलेम शहर की बैटमाणिशौ, मुं कारिए नी रौया; पौरौ आपी कै औरौ आपणै नानड़िया कारिए जू किछै हौणौवाल़ौ औसौ तिथकी बौजैह शै रौया।