लूका 23:23 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²³ पौरौ सै लेलयाए लैलियायो पौछौड़ियौ पौड़ै गौवै, कै ऐसी क्रूसो पांदी किलियों खत्म कौरौ, औरौ तिनकौ लैरौ मारणौ बैजाए बौड़ै गौ।

Sirmouri

²³ परह् सेजे लोग लेल्याऐं-लेल्याऐयों, हाकम-पिलातुस पाछ़ी पड़े; के ऐसी शुँल़ी-फ़ाँशी टाँगो! अरह् तिनको लेल्याँणों पाँडो लागो।

लूका 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:31

पौरौ तैणै हौजौ बै जोर देएबा बौल़ौ, “जै मुखै तैरै साथै मौरणौ बै पोड़लो तौ हांव ऐजौ कौलोंई ना बौलदा कै हांव ताखै ना जाणु।” ऐशैखैई सौबी चैलै बै बौल़ौ।

लूका 23:22

तैणै तिजाल़ियों तिनुखै बौल़ौ, “किथुखै, ऐणै का बुरु कौरे राखौ? मोऐं ऐसी दी हत्या कै सौजा कै लायक किछै बै बात ना पैई! इथकारिए हांव ऐसी कौड़ै शै पीटाएयों छोड़े दियु।”

लूका 23:24

तोबै राज्यपाल पिलातुसे आज्ञा दै, कै इनकै मांग पूरै कौरौ।

लूका 23:5

पौरौ सैजै हौजौ बै जोर शै बौलदै लागै, “ऐजा गलील जिले शै लोएबा इथै तौड़ी सौबै यहूदिया प्रदेश कै सौबी लोगौ कै बीच आपणै उपदैश कै दवारा दंगे कै बौजैह बौणै रौआ। ऐणै गलील जिले दो ऐजौ शुरु कौरौ औरौ ऐबै इथै आए गौआ।”