लूका 15:16 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ औरौ सै ऐतरा भूखा थिया, कै सै सैजौ खाणौं खाणौ लैई बै खुश थिया जू सुंगर खांव थिए, कै तिथलैई आपणा पेट भोरो; पौरौ तैसी कुणिए किछै नै दैंव थिए।

Sirmouri

¹⁶ अरह् जुण्जो कोईर सुँगरो खे दियों ज़ाँव थियों, सेजो ही कोईर सेजा आदमी भे खाँव थिया, किन्देंखे के तैस्खे ऊँको किऐ भे खाँणों खे ने देई थियो।

लूका 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:6

तिनु लोगौ कै पौरमेशवर का सौंदेश नी शुणांव जू शुणणा ना चांव। जै तुऐं ऐशै कौरलै तौ ऐजौ ऐशैकै हौंदौ जैशै कोसी पवित्र चीज़ौ कै कुते कै औगौड़ियौ फेरकाए दैंव, औरौ जैशै सुंगरों कै आगै मौती बेगाणै, जू सिरफ तिनुखै दबाए दैंदै, औरौ पाछु तुऔं पांदी हमला कौरदै।”

लूका 15:15

इथकारिए सै तैसी देशो कै रौणौवाल़ै ऐकी आदमी कै इथै काम कौरदा हौटा, तैसी आदमीए तैसी आपणै खेतौ दा सुंगरों चोराणो कै छाड़ा।

लूका 15:17

जोबै सै आपणै होशो दा ओऊवा, तोबै बौलदा लागा, ‘मैरै बापू कै घोरे कैतरै मजदूरो खै जौरुरत शै जादा रोटी भैटौ, पौरौ हांव इथै भूखा मौरदा लागै रौआ।’