लूका 14:31 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³¹ जै ऐक राजा दस हजार आदमी कै साथै ओकी राजा शै लौड़णौ कारिए जांव, जू बीश हजार आदमी आरी तैसकै खिलाफ आए रौआ, तौ सौबिदा आगै सै बोठेयो तियौं बातौ का फोयसला कौरौ कै सै तैसी ओकी राजा का सामणा कौरणौ खै पूरी तरह शै तैयार औसौ या आथी ना।

Sirmouri

³¹ अरह् कुँण्जा सेजा राजा हला, जुण्जा ओकी राजे खे जुह्जदा ज़ाला, अरह् आगे बऐठियों ऐजा बिचार ने करह्, के जुण्जा राजा बीष हजार सपाई की फ़ऊँजी आरी मुँखे जुह्जदा आँदा; कियों हाँव दष हजार फ़ऊँजियों लई, तैस्का मुँकाब्ला करी पाँदा?

लूका 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:30

‘ऐजा आदमी बाणदा तौ लागा पौरौ तिथु पूरु ना कौरी।’

लूका 14:32

जै सै सामणा ना कौर सौकौ तौ जौल़ौ तौड़ी ओका राजा दूर औसौ, सै सौंदेश दैणौवाल़ै खै छाड़ैयो तैसीआरी मैल मिलाप कौरदा।