लूका 11:46 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁶ तैणै बौल़ौ, “ओए रै यहूदी शास्त्र कै ज्ञानियों, तुऔं पांदी हाय! तुऐं लोगौ पांदी नियमौ का ऐशणा बोझ लादो, जिथु ढोणो चैईथो औसौ पौरौ आपी तिनु टिपणौ कारिए आपणी गुठी लैई बै तिथु छुवों ना।

Sirmouri

⁴⁶ प्रभू यीशू ऐ तैस्खे जबाब दिता, “ओ, यहूदी मिय्म के शिखाँणों वाल़े! तुओं खे श्राँप-फींटकारा असो! तुँऐं सोत्तिखे नीर्भाग असो! तुँऐं ऐष्णे भारी बोह्झ़ बाणों जिन्दे का टिप्णाँ कठींण असो; अरह् तुँऐं कोसी ओकी आदमी गाशी लादी दियों, अरह् आपु ने तेसी भारे बोह्झ़ो दे गुट्ठी भे ने छ़ुवाँदी।

लूका 11:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:35

औरौ तिनुमुंजी दै ऐक यहूदी शास्त्र कै ऐकी ज्ञानीए तैसी पौरखणौ कारिए ओऊवा औरौ तैसी कैईंदु पूछु।

लूका 11:45

तोबै ऐकी यहूदी शास्त्र कै ज्ञानीए तैसी बौल़ौ, “ओए रै गुरु, इनु बातौ कै बौलेयौ तू अमारै बैज्जती कौरे।”

लूका 11:52

हाय तुऔं यहूदी शास्त्र कै ज्ञानी लोगौ! जिथुकै तुऔं खै स्वर्ग जाणौ कै बाट पौता थै। पौरौ तुऐं आपी ऐसी बाटो पुंडे ना चाली, औरौ ओकी आदमी कै बै तैसी बाटो पुंडे जाणौ शै रौकै दिए।”

गलातियौं 6:13

इथै तौड़ी कै सै खतना कौरेयौंदे यहूदी बिशवाशी बै मूसा कै सौबै कानून का पालन ना कौरौ, पौरौ सै चांव कै तोंवारा खतना कौरा जांव ताकि सै औकै यहूदी लोगौ कै सामणै घमण्‍ड शै ऐजौ बौताए सौकौ कै तोंवारा खतना तिनकै बौजैह शै हौआ।