लूका 1:57 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵⁷ तोबै एलीशिबा कै सुजणौ का सौमय पूरा हौए गौआ, औरौ तियैं ऐकी बैटै कै जन्म दिया।

Sirmouri

⁵⁷ तबे इलीशिबा के सूहंणों को चाईत्त लागो, अरह् सुईयों तियाँरें बैटा हुवा।

लूका 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:13

पौरौ स्‍वर्गदूतै तैसीकै बौल़ौ, “ओए रै जकर्याह, डौरेया नै जिथुकै पौरमेशवरे तैरी प्रार्थना शौणै राए, औरौ तैरी घोरवाल़ी एलीशिबा शै ताखै ऐक बैटा पौयदा हौंदा, औरौ तू तैसकौ नांव यूहन्ना राखैया।

लूका 1:5

जोबै हेरोदेस राजा यहूदिया प्रदेश दा राज कौरौ थिया तिथै अबिय्याह कै नांव पांदी बोणेयोंदा यहूदी पुरोहितो कै गुट मुंजीदा जकर्याह नांव का ऐक पुरोहित थिया, औरौ तैसकी घोरवाल़ी को नांव एलीशिबा थियु औरौ सै बै इस्राएल देश कै आगलै पुरोहित हारून कै वंश कै थी, औरौ जकर्याह बै हारून कै वंश का थिया।

लूका 1:56

मरियम लमसम तीन मीनै तौड़ी एलीशिबा कै साथै रौए औरौ आपणै घोरो हौटै गौए।

लूका 1:58

तिनकै पड़ोसी औरौ तिनकै कुढ़बेवाल़ै ऐजौ शोणेयो, कै प्रभुए तियौं पांदी दया कौरे राए, तियौंकै साथै खुश हौए।