लूका 1:5 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵ जोबै हेरोदेस राजा यहूदिया प्रदेश दा राज कौरौ थिया तिथै अबिय्याह कै नांव पांदी बोणेयोंदा यहूदी पुरोहितो कै गुट मुंजीदा जकर्याह नांव का ऐक पुरोहित थिया, औरौ तैसकी घोरवाल़ी को नांव एलीशिबा थियु औरौ सै बै इस्राएल देश कै आगलै पुरोहित हारून कै वंश कै थी, औरौ जकर्याह बै हारून कै वंश का थिया।

Sirmouri

⁵ यहूदिया के राजा हेरोदेस के शाष्ण दो अबिय्याह के दल़ो दा ज़कर्याह नाँव का ऐक याजक थिया, अरह् तेस्की घरवाल़ी हारून की गड़ी के थी, जियारो नाँव इलीशिबा थियो।

लूका 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

जोबै हेरोदेस राजा यहूदिया प्रदेश दा राज कौरौ थिया तोबै बैतलहम गांव दा यीशु का जन्म हौआ, तोबै पूरब दै कैई ज्योतिषी यरूशलेम शहर दै आयौ पूछदै लागै,

लूका 1:13

पौरौ स्‍वर्गदूतै तैसीकै बौल़ौ, “ओए रै जकर्याह, डौरेया नै जिथुकै पौरमेशवरे तैरी प्रार्थना शौणै राए, औरौ तैरी घोरवाल़ी एलीशिबा शै ताखै ऐक बैटा पौयदा हौंदा, औरौ तू तैसकौ नांव यूहन्ना राखैया।

लूका 1:24

कैई दूसौ कै बाद तैसकै घोरवाल़ी एलीशिबा कै होल़किणु हौं, औरौ पाँच मीनै तौड़ी आपी खै ओकी कै नज़र शै छुपायो राखी।