लूका 1:27 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁷ ऐक कुंवारी कै धोरे हौटा। जिंयारै सोगाए यूसुफ नांव कै राजा दाऊद कै वंश कै ऐकी आदमी आरी हौए रौए थी। तियौं कुंवारी कौ नांव मरियम थियु।

Sirmouri

²⁷ ऐक कन्याँ-कुवाँरी कैई डेयाल़ा। जियारी सगाऐ यूसुफ नाँव के आदमी आरी पाकी हऐ रंऐ थी, जुण्जा के राजा दाऊद के घराने गड़ी-बंष का मंरोद थिया; अरह् तियों कुवाँरी-कन्याँ को नाँव मरियम थियों।

लूका 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:16

याकूब शै यूसुफ पौयदा हौआ, जू मरियम का घोरवाल़ा थिया, औरौ मरियम शै यीशु पौयदा हौआ, जैसीखै मसीहा बै बौल़ौए।

मत्ती 1:18

यीशु मसीह का जन्म ऐशैखै हौआ, जौल़ौ तैसकै माँ मरियम कै सोगाए यूसुफ कै साथै हौए गौए, तिनकै बियाव हौणौ दै औगौड़ियौ तियांरै पवित्र आत्मा कै शौकतै शै होल़किणु हौं, जोबै कै सै इबी कुंवारी थी।

मत्ती 1:23

“दैखैया, ऐकी कुंवारी कै होल़किणु हौल़ौ औरौ सै ऐकी बैटै खै जन्म दैलै, औरौ तैसकौ नांव इम्मानुएल राखैया,” जिथका मतलब औसौ पौरमेशवर अमारै साथै औसौ।

लूका 1:28

औरौ स्‍वर्गदूतै तियौंकै धोरे भीतरै आयौ बौल़ौ, “खुशी औरौ जय तैरी हौं, पौरमेशवरे तांव पांदी बैजाए आर्शीवाद दैय राए! प्रभु तैरै साथै औसौ।”