41 हांव आदमी कै तारीफ कै आश ना राखु।
41 हाँव आदमी कैई शी आप्णी आदर-ईज्जत्त ने चहाँदा।
जिथुकै तिनुकै पौरमेशवर कै तारीफ शै आदमी कै तारीफ जादा प्यारे लागै।
पौरौ हांव आपणै बारै मुंजी आदमी खै गवाही ना चोऊं, हौजौ बै मोऐं तुऔं तियौं गवाही कै बारै मुंजी बौताए राए जू यूहन्नाए दैय राए थै ताकि तुऐं उध्दार पाए सौकौ।
तोबै बै तुऐं सौदा कै जिन्दगी पाणौ कारिए मैरै धोरे आणौ ना चांव।
पौरौ तुऐं आपणै दिल शै पौरमेशवर आरी प्यार ना कौरौ।
तुऐं मुं पांदी बिशवाश ना कौरे सौकौ, जिथुकै तुऐं ऐकी दूजै शै तारीफ पाणै चांव, औरौ तुऐं तियौं तारीफ कै पाणौ कै कौचिश ना कौरौ जू सिरफ ऐकैई पौरमेशवर दैंव।
यीशु ऐजौ जाणियौ कै सैजै मुखै राजा बाणणौ कारिए थोम्वाणा चांव, तोबै धारो पांदी इकली हौटै गौआ।
जू आपणै ढौबौ शो किछै बौल़ौ, सै आपणै तारीफ चांव, पौरौ जू आपणै भैजणौवाल़ै खै तारीफ चांव सैजाई भोरोशे कै लायक औसौ। औरौ तैसदी कुणजी बैईमानी ना आथी।
पौरौ हांव आपणा आदर ना चोऊ पौरौ ऐक औसौ जू चांव कै मुखै आदर भैटौ औरौ सै सैजाई औसौ जू न्याय बै कौरौ।
यीशुए जवाब दिया, “जै हांव आपी आपणै तारीफ कौरु, तौ मैरी किछै तारीफ ना आथी, जू मैरै तारीफ कौरौ, सै मैरा पिता औसौ, औरौ तुऐं बौल़ौ, कै सै तोंवारा पौरमेशवर औसौ।
जौबेकै आमै मसीह कै चोणेयौंदे चैलै हौणौ कै बौजैह शै तुऔं कैईंदै मौदद पाणौ कै हकदार थिए। तोबै बै आमै आदमियों कैईंदा आदर ना चांव थिए, औरौ ना तुऔं कैईंदु, ना ओकी कैईंदु।
पौरमेशवर कै दवारा तुऔं चोणे जाणौ कै बौजैह मुंजीदै ऐक बौजैह ऐजी औसौ कै तुऔं तैसी कारिए भले काम कौरदै बैई दुख सैहन कौरे पांदै। मसीह, जैणै तोंवारै खातिर दुख सौऊवै, सै आपी तुऔं कारिए ऐक उदारण दैय गौआ, ताकि तुऐं तैसीकै जैशणै चालै सौकौ।
आमै तैसी पवित्र पाहाड़ पांदी तैसकै साथै थिए जोबै पौरमेशवर पिताए तैसी आदर दिया औरौ पौरमेशवर कै महान महिमाए तैसी घैरा। जोबै आमै तिथै थिए तौ आमुए अनौखै महिमा यानी पौरमेशवर कै आवाज़ तैसीखै ऐजौ बौलदै बैई शौणै, “ऐजा मैरा लाड़कु बैटा औसौ; जैसी आरी हांव प्यार कौरु। हांव ऐसदा बैजाए खुश औसौ।”