यूहन्ना 20:6 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁶ तोबै शमौन पतरस तैसकै पाछै-पाछै पौऊंचा, औरौ कब्रो कै भीतरै हौटा औरौ मलमल कै खोटणो कै चादर पौड़ेयौंदे दैखै।

Sirmouri

⁶ तबे शमौन पतरस तेसी पाछी-पाछी तेथै पह्ईचा, अरह् तियों खात्ती-कबर दा से भिंठा हुटा; अरह् तेने तेथै खोटूणो, अरह् धोऐ की टाली-कफ़न की ढैरी लागी अंदी देखी।

यूहन्ना 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:17

तोबै तियौं नोकरानीए जू दवारो पांदी खौड़ै थी, पतरस कै बौल़ौ, “कै तू बै ऐसी आदमी कै चैलै मुंजीदा औसौ?” तोबै तैणै बौल़ौ, “हांव ना आथी।”

यूहन्ना 20:5

औरौ उदे नियुड़ेयो मलमल कै खोटणो कै चादर पौड़ेयौंदे दैखै, तोबै सै भीतरै ना हुटी।

यूहन्ना 20:7

औरौ सैजै खोटणो जू तैसकै मुँह पांदी लोपेटेयौंदे थिए, खोटणो कै साथै पौड़ेयौंदे नी, पौरौ जौई ऐकी जौगैह लोपेटेयौंदे दैखै।

यूहन्ना 21:7

तोबै सैजा चैला जैसीआरी यीशु प्यार कौरौ थिया, पतरस कै बौल़ौ, ऐजा तौ प्रभु औसौ, शमौन पतरसे ऐजौ शोणेयो कै सै प्रभु औसौ, तौ तैणै आपणै सैजै खोटणो बाम्बै जू तैणै काम कौरदै बैई उंढे राए थिए खोले, औरौ झीलो दै फाल़ मारै।