यूहन्ना 20:16 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ यीशुए तियौं बौल़ौ, मगदेला गांव कै मरियम। तैणै पौछौड़ियौ फिरैयौ कै तियौंकै इब्रानी भाषा दो बौल़ौ रब्‍बूनी जिथका मतलब औसौ ओए रै गुरु।

Sirmouri

¹⁶ ईन्दें गाशी प्रभू यीशू ऐ तियों खे बुलो, “मरियम!” तिऐं पाछू फ़ीरियों तिनखे इब्रानी भाषा दो बुलो, “रब्बूनी!” मतल्व “हे गुरू जी”।

यूहन्ना 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:27

पौरौ यीशुए तौलोंई तिनुआरी बातौ कौरी, औरौ बौल़ौ, “हिम्मत राखौ, हांव औसौ; डौरेया नै।”

मरकुस 10:51

इथपांदी यीशुए तैसीखै बौल़ौ, “तू का चांए कै हांव तांव कारिए कौरु?” आन्धै तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै गुरु, ऐजौ चोऊं कै हांव दैखदा लागू।”

लूका 10:41

प्रभुए तियौंकै जोवाब दिया, “मार्था, ओए रै मार्था; तू बौहितै बातौ कै चिन्‍ता कौरे औरौ पौरैशान हौए जाए।

यूहन्ना 1:38

यीशुए फेरेबा औरौ तिनुखै पाछु आन्दै बैई दैखैयो तिनुखै बौल़ौ, “की तुऐं कोसके तलाश दै औसौ?” औरौ तिनुऐ तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै गुरुजी, तू कुकै रौए?”

यूहन्ना 1:49

नतनएले तैसीखै जोवाब दिया, “ओए रै गुरुजी, तू पौरमेशवर का बैटा औसौ इस्राएल देश का महाराजा औसौ।”

यूहन्ना 10:3

तैसी कारिए रोखवाल़ा दवार खोले दैंव, औरौ भेड़ो तैसकी आवाज़ पोयछाणो, औरौ सै आपणै भेड़ो का नांव लोयो बोईदौ औरौ बायरै लोए जांव।

यूहन्ना 11:28

ऐजौ बौलेयौ खै मार्था आपणै घोरे हौटै गौए, औरौ आपणै बोईण मरियम खै चुपकै शै बौएदैयौ बौल़ौ, “गुरु इथी औसौ, औरौ ताखै बौएदै लोए।”

यूहन्ना 13:13

तुऐं मुखै गुरु, औरौ प्रभु बौल़ौ, ठीक ही बौल़ौ, जिथुकै हांव तोंवारा गुरु औरौ प्रभु औसौ।

यूहन्ना 20:28

ऐजौ शोणेयो थोमाए जोवाब दिया “ओए रै मैरै प्रभु, ओए रै मैरै पौरमेशवर!”

यूहन्ना 3:2

तैणै रातै यीशु कै धोरे आयौ बौल़ौ, “ओए रै गुरुजी, आमै जाणुए कै पौरमेशवरे ताखै आमु शिखाणौ कारिए छाड़ै राए, जिथुकै कुणिए बै इनु निशान या चौमत्कारो खै जू तू दिखाए, जै पौरमेशवर तैसकै साथै नी हौंव, तौ दिखाए ना सौकौ।”

यूहन्ना 5:2

ऐबै यरूशलेम शहर दै, भेड़-कोवाड़ कै धोरे ऐक कुण्ड थिया, जिथुकै इब्रानी भाषा दो बैतसैदा बौल़ौ, औरौ तिथकै चोऊ ढौबौ पाँच ओसारे औसौ।

यूहन्ना 6:25

औरौ झीलो कै पाईलै ढौबौ जोबै सै तैसीआरी भैटियै तौ बौल़ौ, “ओए रै गुरुजी तू इथै कोलो आए रौआ।”

प्रेरितो कै काम 10:3

ऐकी दूसै, दोफारी कै लमसम ती बोजे तैणै दर्शन दो साफ-साफ दैखौ कै पौरमेशवर कै ऐकी स्‍वर्गदूतै तैसकै धोरे भीतरै आयौ बौल़ौ, “ओए रै कुरनेलियुस।”

प्रेरितो कै काम 9:4

औरौ सै जोमीनो पांदी उदा रिड़ा, औरौ पौरमेशवर कै ऐजी आवाज़ शौणै, “ओए रै शाऊल, ओए रै शाऊल, तू मुखै किथु सोताए?”