यूहन्ना 20:13 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹³ तिनुऐ तियौंखै बौल़ौ, “ओए रै बैटमाणिश, तू किथु रौ रौए?” मरियमे तिनुखै बौल़ौ, “सैजै मैरै प्रभु कै लाश कै लोए गौवै औरौ हांव ना जाणु कै तैसी कुकै राखै राए।”

Sirmouri

¹³ तबे: तिनू स्वर्गदूत्त ऐं तियों कैई शो पुंह्छ़ो, “ओ तिरंई! तू कैई रूऐ रंऐ?” तिऐं जबाब दिता, “तिन्ऐ मेरे प्रभू ईथै शे आगू नींऐ, अरह् हाँव ने ऐजो जाँण्दी के तिन्ऐं तिनू केथै थऐ थुऐ।”

यूहन्ना 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:17

यीशुए तिनुवांदो पूछु, “ऐजै का बात औसौ? जू तुऐं चालदै-चालदै आपी मुंजी कौरे लोए?” सैजै रौकै गौवै औरौ तिनकै चैहरै बैजाए उदास लागै रौवै थिए।

यूहन्ना 19:26

यीशुए आपणी माँ औरौ तैसी चैलै खै जैसीआरी सै प्यार राखौ थिया आपणै धोरे खौड़ै दैखैयो आपणी माँ खै बौल़ौ, ओए रै माँ, दैख, ऐजा बैटा तैरा औसौ।

यूहन्ना 2:4

यीशुए तियौंखै बौल़ौ, “ओए रै माँ तुऐं मुखै काए बौताए लो? मसीह कै रुप दा पोछैयाणै जाणौ का मैरा सौमय इबी ना आए रैई।”

यूहन्ना 20:15

यीशुए तियौं बौल़ौ, ओए रै बैटमाणिश, तू किथु रो रौए? कोसी कै जौए लौआ? मरियमे तैसी बगीचै का माल़ी सौमझेयौ कै तैसीखै बौल़ौ, ओए रै साहब, जै तुऐं तैसकै लाश कै टिपै राए तौ मुंआ बौताए दै कै तुऐं तैसी कुकै राखै राए, औरौ हांव तैसी आगु लोए जांदै।

यूहन्ना 20:2

तोबै सै दोऊड़ी औरौ शमौन पतरस औरौ तैसी ओकी चैलै कै धोरे जैसीआरी यीशु प्यार राखौ थिया, आयौ कै बौल़ौ, “सै प्रभु कै लाशो खै कब्रो पौरैशा गाड़ेयो लोऐ गौवै; औरौ आमुए ना जाणु कै तैसी कुकै राख राए।”

प्रेरितो कै काम 21:13

पौरौ पौलुसे जोवाब दिया, “तुऐं ऐजौ का कौरौ, कै रुए-रुयो मैरा मन तौड़ौ? हांव तौ प्रभु यीशु कै नांव कारिए यरूशलेम शहर दा सिरफ बानणो कारिए ही नी पौरौ मोरणो कारिए बै तैयार औसौ।”