यूहन्ना 2:7 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷ यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “माटो दो पाणी भोरै दैव।” तोबै तिनुऐ माटो कै मुंआमुं भोरै दिए।

Sirmouri

⁷ प्रभू यीशू ऐ तिनू टोह्लुवा खे बुलो, “ऐजे घह्ड़े, माँट, पाँणी लई भरी दियो।” टोह्लुवा ऐ सेजे घह्ड़े, बड़े-बड़े माँट शिऐ-शी पाँणी लई भरी दिते।

यूहन्ना 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:3

जोबै पोऊंणै सौबै अंगूर का रस पी पाया तौ यीशु कै माँए तैसीखै बौल़ौ, “कै इनुकैंई अंगूर का रस खत्म हौए गौआ।”

यूहन्ना 2:5

पौरौ तैसकी माँए सेवको खै बौल़ौ, “जू किछै सै तुऔं खै बौल़ौ सैजौई कौरेया।”

यूहन्ना 2:6

यहूदी लोगौ का आपणै नियम कै हिसाब शै हाथ धोणो का भोवार थिया। ऐशै कौरणौ कारिए तिनुऐ तिथै पाथरो कै छौ माट धोरे राए थिए, जिनुदा दो-दो औरौ तीन-तीन मण समांव थियु।

यूहन्ना 2:8

तोबै यीशुए सेवको कै बौल़ौ, “ऐबै पाणी गाड़ेयो टोलुआ कै मुखिया कै धोरे लोए जाव।” औरौ सेवके तैशैकैई कौरौ जैशैखै तैणै बौल़ै राए थियु।