यूहन्ना 19:13 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹³ ऐजी बातौ शोणेयो पिलातुस यीशु कै बायरै लियोऊवा, औरौ सै न्याय आसन पांदी बोठा, जू कै पाथर कै चबूतरे नांव कै ठाँव पांदी थिया, इथु इब्रानी भाषा दो गब्‍बता बौल़ौ।

Sirmouri

¹³ ऐजो शुँणियों हाकम-पिलातुस ऐं प्रभू यीशू खे बाँईडे आँण्णों के अज्ञाँ दिती, अरह् से आपु नियाँव के जागे दा बंईठा; जिन्देंखे इब्रानी भाषा दा “गब्बथा” बुली थिया, मंतल्व “च़ौत्रा” जेथै नियाँव कर्णो को सिंगाँस्हणँ थियो।

यूहन्ना 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:19

जोबै सै न्याय आसन पांदी बौठै रौआ थिया तोबै तैसकै घोरवाल़ीए तैसी बैवरा दिया, “तू तैसी धरमी कै मामलै दा हाथ नी लाया जिथुकै मोऐं ऐलो सुईणै मुंजी तैसकी बौजैह शै बौहिता दुख सैय राए।”

लूका 12:5

पौरौ हांव तुऔं बौतौऊं कै तुऔं कोसी दो डौरणो चैंई, तुऔं पौरमेशवर दौ डौरणो चैंई, जैसी तुऔं मारणौ कै बाद नरको दै पाणौ का औधिकार औसौ, तैसदैई डौरेया।

यूहन्ना 19:17

तोबै सैनिक यीशु खै लोऐ गौवै। औरौ तिनुऐ तैसलैई आपणौ क्रूस आपी टिपोऊ औरौ तैसी यरूशलेम शहर शै बायरै जिथु खोपड़ी कै जौगैह बौल़ौ तियौं जौगैह पांदी लोए गौवै, जिथु इब्रानी भाषा दो “गुलगुता” बौल़ौ।

यूहन्ना 19:20

ऐजा आरोप पत्र बौहितै यहूदी लोगै पोढ़ा, जिथु सैजी जौगैह जिथै यीशु क्रूसो पांदी चौढ़ाए गौआ यरूशलेम शहर कै धोरे थै, औरौ पत्र इब्रानी औरौ लतीनी औरौ यूनानी भाषा दा लैखै राए थिया।

यूहन्ना 19:8

जोबै राज्यपाल पिलातुसे ऐजै बात शौणै तौ सै बैजाए डौरे गौआ।

यूहन्ना 5:2

ऐबै यरूशलेम शहर दै, भेड़-कोवाड़ कै धोरे ऐक कुण्ड थिया, जिथुकै इब्रानी भाषा दो बैतसैदा बौल़ौ, औरौ तिथकै चोऊ ढौबौ पाँच ओसारे औसौ।

प्रेरितो कै काम 4:19

पौरौ पतरस औरौ यूहन्नाए तिनुकै जोवाब दिया, “तुऐं ही न्याय कौरौ, का ऐजौ पौरमेशवर कै नेड़िक आछौ औसौ, कै आमुए पौरमेशवर कै बात शै बोढ़यो तुंआरी बात मानु?