यूहन्ना 19:12 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹² इयौं जवाब की बौजैह शै राज्यपाल पिलातुसे तैसी छोड़े दैणा चोऊवा, पौरौ यहूदी नेताए लैरौ मारैयौ बौल़ौ, “जै तू ऐसी छोड़ दैला, तौ तू रोम देश कै महाराजा का दोस्त ना आथी; जू कुणिए बै आपी खै राजा बाणणौ का दावा कौरौ सै महाराजा का दुशमन औसौ।”

Sirmouri

¹² ईन्दें गाशी हाकम-पिलातुस ऐ प्रभू यीशू छुह्ड़णों की बैजाऐ कोशिष करी; परह् यहूदी अगवाँल़ लेल्याँऐ-लेल्याँऐयों बुल्दे लागे; “जे तू ऐसी आदमी छुह्ड़ी देईला, तअ तू कैसर का साथी ने आथी; परह् जुण्जा कुँऐं आपु-आप्खे राजा बुलो, से रोमन महाँ राजा कैसर का बिरोध करह्।”

यूहन्ना 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:17

इथकारिए तू आमु बोता तू का सौमझै? का रोम कै महाराजा (कैसर) खै मूसा कै कानून कै हिसाब सै आमुखै कर दैणौ चैंई या ना दैणौ चैंई?”

यूहन्ना 19:22

राज्यपाल पिलातुसे तिनु जोवाब दिया, मोऐं जू लिख दियु, सैजौ बौदलदौ ना।