यूहन्ना 18:40 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁰ तोबै तिनुऐ लैलियायो बौल़ौ, “ऐसी नै पौरौ आमु कारिए बरअब्‍बा कै आज़ाद कौरे दैंव।” औरौ बरअब्‍बा डाकू थिया।

Sirmouri

⁴⁰ तबे तिन्ऐ लेरंह् मारियों बुलो, “ऐसी ने! परह् आँमों खे बरअब्बा छुह्ड़ी दे” अरह् सेजा (बरअब्बा ऐक ऊग्रबादी थिया।)

यूहन्ना 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:55

तैसी सौमय यीशुए भीड़ौ कै बौल़ौ, “का तुऐं डाकू कै जैशणै जाणैबा मुखै बोन्दी बौणाणौ कै तलवारी औरौ लाठी लोएबा निकल़ै रौवै? हांव तौ हर दूस यरूशलेम मन्दिर दा बोठेयो उपदैश दियु थिया, औरौ तोबै तुऐं मुखै ना थाम्बी।

मत्ती 27:16

तैसी सौमय तिनकै इथै बरअब्‍बा नांव का ऐक मानैयौंदा कोयदै थिया।

मत्ती 27:26

इथपांदी तैणै बरअब्‍बा खै तिनु कारिए छोड़े दिया, औरौ यीशु दै कौड़ै लाएबा रोमी सैनिकौ खै दैय दिया, कै क्रूसो पांदी किलियों खत्म कौरौ।

मरकुस 15:15

तोबै पिलातुसे भीड़ौ खै खुश कौरणौ कै बौजैह शै, बरअब्‍बा खै तिनु कारिए छोड़े दिया, औरौ यीशु दै कौड़ै लाएबा रोमी सैनिकौ खै दैय दिया, कै क्रूसो पांदी किलियों खत्म कौरौ।

मरकुस 15:7

औरौ तौदी कै दूसौ बरअब्‍बा नांव का ऐक आदमी जू ओकी कोयदी आरी कैद दा थिया, जैणै रोम सरकारो कै खिलाफ लोड़ाई मुंजी कैई लोगौ खै मारै दिए थिए।

लूका 23:25

औरौ तैणै बरअब्‍बा खै जैसी दंगे औरौ हत्या की बौजैह शै ज़ेलो पुंडा डाकै राए थिया, औरौ जैसी सै मांगौ थिए, छोड़े दिया; औरौ यीशु कै तिनकै मोरजी कै हिसाब शै सौंपै दिया।