Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




यूहन्ना 18:33 - सिरमौरी नौवाँ नियम

33 तोबै राज्यपाल पिलातुस महल कै भीतरै हौटा औरौ यीशु खै बोयदयो पूछु, “का तू यहूदी लोगौ का राजा औसौ?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sirmouri

33 तबे हाकम-पिलातुस हजो पाछू मंहलो दा भिठा हुटा, अरह् तेने प्रभू यीशू बऐदियों तिन कैई शो पुछो, “कियों तू यहूदियों का राजा असो?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




यूहन्ना 18:33
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

जोबै यीशु राज्यपाल पिलातुस कै सामणै खौड़ा थिया तौ राज्यपाले तैसी पूछु, “का तू यहूदियों का राजा औसौ?” यीशुए तैसी बौल़ौ, “तुऐं आपी ही लौ बौल़ै।”


तोबै राज्यपाल कै सिपाहीए यीशु खै महल दा नियौ खै औरौ सौबै सैनिक तैसखै चोऊ ढौबौ कौठै हौए गौवै।


राज्यपाल पिलातुसे तैसी कैईंदु पूछु, “का तू यहूदियों का राजा औसौ?” यीशुए तैसीखै जोवाब दिया, “तुऐं आपी ही लौ बौल़ै।”


औरौ सैजै ऐजौ बौलेयौ तैसी पांदी दोष लान्दै लागै, “आमुए ऐसी लोगौ कै बोयकांदे बैई औरौ रोम कै महाराजा कै मामला दैणौ शै मोना कौरदै बैई औरौ आपी खै मसीह, राजा बौलदै बैई बै शौणै राए।”


नतनएले तैसीखै जोवाब दिया, “ओए रै गुरुजी, तू पौरमेशवर का बैटा औसौ इस्राएल देश का महाराजा औसौ।”


तिनुऐ खजूरो की डाल़ी कौरी, औरौ तैसी भैटिंदै हौटै, औरौ जोर शै लैरौ मारेयों बौल़ौ, “पौरमेशवर कै बौड़ाए हौंव! धन्‍य औसौ इस्राएल देश का राजा, जू प्रभु कै औधिकार शै आंव।”


“ओए रै यरूशलेम शहर कै लोगौ, डौरेया नै; दैख, तैरा राजा गाधडू पांदी बोठेयो आन्‍दा लागै रौआ।”


यीशुए जोवाब दिया, “का तू ऐजै बात आपणी औरौ शै बौल़ै या ओकी लोगै मैरै बारै मुंजी ऐजै बात तांव कैंई बौल़ै राए?”


राज्यपाल पिलातुसे बौल़ौ, “तौ का तू राजा औसौ? यीशुए जोवाब दिया, तू बौल़ै कै हांव राजा औसौ। मैरै जन्म लोणो औरौ दुनिया पांदी आणौ कै बौजैह ऐजै औसौ कै हांव सच कै बारै मुंजी शिखाए सौकु, औरौ सच कै मानणोवाल़ै सौबै मैरी बातौ शुणौ।


राज्यपाल पिलातुसे तैसीखै बौल़ौ, साचौ का औसौ?” ऐजौ बौलेयौ सै हौजौ यहूदी नेताओं कै धोरे हौटा औरौ तिनुखै बौल़ौ, “हांव ऐसी दा किछै बै दोष ना पोऊँ।


इयौं जवाब की बौजैह शै राज्यपाल पिलातुसे तैसी छोड़े दैणा चोऊवा, पौरौ यहूदी नेताए लैरौ मारैयौ बौल़ौ, “जै तू ऐसी छोड़ दैला, तौ तू रोम देश कै महाराजा का दोस्त ना आथी; जू कुणिए बै आपी खै राजा बाणणौ का दावा कौरौ सै महाराजा का दुशमन औसौ।”


औरौ तैसकै धोरे आयौ कै मजाक कौरदै लागै, “ओए रै यहूदी लोगौ कै राजा, नमशकार!” औरौ तैसदै चटाके लाए।


तोबै राज्यपाल पिलातुस बायरै आयौ तिनु लोगौ खै बौल़ौ, “दैखौ, हांव तैसी तोंवारै धोरे बायरै लोऊ; ताकि तुऐं जाणै सौकौ कै हांव ऐसी दा किछै बै दोष ना पोऊँ।”


औरौ सै महल कै भीतरै हौटा औरौ यीशु खै बौल़ौ, “तू कुकै का औसौ?” पौरौ यीशुए तैसी किछै बै जोवाब ना दी।


हांव ताखै पौरमेशवर कै जू सौबी कै जियुंदी राखौ, औरौ मसीह यीशु कै गवाह मानैयौ, जैणै जोर दैयौ साचौ बौल़ौ जोबै तैसी पुन्‍तियुस पिलातुस खै धोरे मुकदमे कारिए लियोऊवा, तिनु दुईनै कै धोरे दा, हांव तुऔं खै ऐजा आदैश दियु,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ