यूहन्ना 18:31 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³¹ राज्यपाल पिलातुसे तिनुखै बौल़ौ, तुऐंई ऐसी नियौ खै आपणै मूसा कै कानून कै हिसाब शै तैसका न्याय कौरौ। यहूदी नेताए तैसीखै बौल़ौ, आमुवा कोसी कै मारणौ का औधिकार ना आथी।

Sirmouri

³¹ हाकम-पिलातुस ऐ तिनखे बुलो, तअ तबे: “तुँऐं लोग ऐसी आदमी ईथै शा आगु नींयों, अरह् आप्णें अज्ञाँ-निय्म के मुँताबिक ऐस्का नियाँव करह्।” यहूदी निय्म के शिखाँणों वाल़े ऐं तेस्खे जबाब दिता, परह् “आँमों कैई कोसी खे मंऊँत्ती की सजा देंणों, का हंक-अधिकार ने आथी।”

यूहन्ना 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:30

तिनुऐ तैसी जोवाब दैयौ बौल़ौ, “ऐजा आदमी अपराधी औसौ तोबैई आमुए ऐसीकै तैरै धोरे लाए राए।”

यूहन्ना 18:32

ऐजौ इथकारिए हौंव, कै यीशु की सैजी बातौ पूरी हौं जू तैणै इशारे दैयौ खै बुली थी, कै तैसकै मौत कैशैखै हौंदै।

यूहन्ना 19:15

पौरौ सै लैरौ मारदै लागै, “ऐसीकै मार दैंव! ऐसीकै मारै दैंव! ऐसी क्रूसो पांदी किलियों खत्म कौरौ!” राज्यपाल पिलातुसे तिनुखै बौल़ौ, “का हांव तोंवारै राजा कै क्रूसो पांदी किलियों खत्म कौरे दियु?” मुख्य यहूदी पुरोहिते जोवाब दिया, “रोम देश कै महाराजा कै छोड़ेयौ अमारा कुणिए बै राजा ना आथी।”