यूहन्ना 18:26 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁶ महायहूदी पुरोहित कै नोकरो मुंजीदा ऐक जू तैसकै कुड़बे का थिया, जैसका कान पतरसे काटै दिया थिया तैणै बौल़ौ, “का मोऐं ताखै यीशु कै साथै बागौ दा ना दैख रैई थी?”

Sirmouri

²⁶ महाँ-याजक के दास-बैठू मुँझ्शो ऐकी ऐ, जुण्जा तेसी आदमी का रिष्तेदार थिया; जेस्का काँन संत्त-पतरस ऐ आगु ही पाऐ थुवा थिया, तेने तेसी कैई शो पुह्छ़ो, “कियो तू सेजा ही आदमी आथी ने; जेसी मुँऐ ऐस्की गंईलो, तेसी बाग दा देखा थिया?”

यूहन्ना 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:73

बिस्तौड़ी लोगै जू तिथै खौड़ै थिए, पतरस कै धोरे आयौ तैसी पूछु, “सौथी कै तू बै यीशु कै चैलै मुंजीदा ऐक औसौ; जिथुकै तैरै भाषा तैरा भैद खोले दैंव।”

लूका 22:58

बिस्तौड़ी तिनुऐ कोसी ओकीए तैसी दैखैयो बौल़ौ, “तू बै तिनु लोगौ मुंजीदा औसौ।” पतरसे बौल़ौ, “ओए रै भाई साब हांव ना आथी।”

यूहन्ना 18:1

जोबै यीशुए प्रार्थना कौरे पाए तौ सै आपणै चैलै कै साथै किद्रोन कै नाल़ै कै पाईलै ढौबौ हौटा। तियौं जौगैह पांदी ऐक बाग थिया, औरौ सै तिथकै भीतरै हौटै।

यूहन्ना 18:10

तोबै शमौन पतरसे तलवार खिंचै जू तेसीयागो थै औरौ महायहूदी पुरोहित कै नोकर पांदी चौलायौ, तैसका सोंवा कान काटै दिया। तैसी नोकरो को नांव मलखुस थियु।