यूहन्ना 18:16 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ पौरौ पतरस बायरै दवारो धोरे खौड़ा रौआ, तोबै ओका चैला जू महायहूदी पुरोहित कै जाण पहचाण का थिया, बायरै निकल़ा दवार पांदी खौड़ै नोकरानी कै बौलेयौ खै, पतरस कै भीतरै लियोऊवा।

Sirmouri

¹⁶ परह् पतरस बाँईडा दाँई दुवारो गाशी खह्ल़ियाँ अंदा रूआ, तबे सेजा ओका चैला जू महाँ-याजक के जाँण-पंह्छ़याँण का थिया; से बाँईडा आया, अरह् तेने दुवारो के रंख्वाल़ी कंर्णों वाल़ी खे बुलियों तेसी पतरस भे आप्णी गईलो भिठा आँगणों दा नींयाँ।

यूहन्ना 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

जोबै पतरस धैनै आँगणो दा थिया, तौ महायहूदी पुरोहित कै ऐक नोकरानी मुंजी दी ऐक तिथै आए औरौ बौल़ौ, “तू बै गलील जिले कै यीशु कै साथै थिया।”

मत्ती 27:15

औरौ राज्यपाल का ऐजा भोवार थिया कै तैसीकै फसह कै तैयारो मुंजी लोगौ कारिए कोसी ऐकी कैदी कै आज़ाद कौरणा पौड़ौ थिया, जैसीखै लोग चांव थिए।

मरकुस 15:6

आई बोशो राज्यपाल पिलातुस आपणै भोवार कै हिसाब शै जैसीखै लोग चांव थिए, फसह कै तैयारो पांदी तैसी ऐकी कैदी कै आज़ादी दैंव थिया।

लूका 23:18

तोबै सौबै लोग मिलैयौ लैरौ मारेयों बौल़ौ, “ऐसका काम तमाम कौर दैव, औरौ आमु कारिए बरअब्‍बा कै आज़ाद कौरे दैव।”

प्रेरितो कै काम 12:13

जोबै तैणै घोरो की खिड़की खटखटाई तौ रुंदै नांव की ऐक दासी शुणदै आए।