यूहन्ना 18:15 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁵ शमौन पतरस औरौ ऐक ओका चैला बै यीशु कै पौछौड़ियौ हौटै गौआ। ऐजा चैला महायहूदी पुरोहित का जाण पहचाण का थिया, औरौ यीशु कै साथै महायहूदी पुरोहित कै आँगणो दा हौटा।

Sirmouri

¹⁵ शमौन पतरस, अरह् ऐक ओका चैला भे प्रभू यीशू पाछ़ी-पाछ़ी चुप्प-चुप्पी हुटा; सेजा चैला महाँ-याजक की जाँण-पंह्छ़याँण का थिया, ईन्देंखे से प्रभू यीशू की गईलो महाँ—याजक के आँगणों दा हुटा,

यूहन्ना 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तोबै मुख्य यहूदी पुरोहित औरौ प्रजा कै बुड़ेईक कैफा नांव कै ऐक महायहूदी पुरोहित कै घोरे कै आँगणो दै कौठै हुवे।

मरकुस 14:54

पतरस दूर ही दूर यीशु कै पौछौड़ियौ-पौछौड़ियौ महायहूदी पुरोहित कै घोरो कै आँगणो कै भीतरै तौड़ी हौटा, औरौ मन्दिरो कै रोखवाल़ै आरी बौठैबा आग सेकदा लागा।

लूका 22:54

तोबै सै तैसी पाकड़ेयो लोए गौए, औरौ महायहूदी पुरोहित कै घोरे लियोऊवा। औरौ पतरस दूरकै-दूरकै दा तैसकै पौछौड़ियौ-पौछौड़ियौ हांडदा रौआ।

यूहन्ना 18:24

यीशु इबी बै बानेयोंदा थिया, औरौ हन्नाए तैसीकै महायहूदी पुरोहित कैफा कै धोरे भैजै दिया।

यूहन्ना 18:28

औरौ सिपाही झीशींदै यीशु खै कैफा महायहूदी पुरोहित कै धोरे शै रोमी राज्यपाल पिलातुस कै महल खै लोए गौवै, पौरौ सै आपी महल कै भीतरै ना हुटी इथकै बौजैह ऐजै थै कै जै कुणिए बै महल कै भीतरै जांव, तौ सै अशुध्द हौए जांव थिए, औरौ तैसीखै फसह कै तैयारो कौ खाणौं खाणौ कै इजाज़त नी हौंव थै, जिथुकै पिलातुस बैगानै यहूदी का थिया।