यूहन्ना 16:17 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁷ तोबै यीशु कै किछै चैलै आपी मुंजी बौल़ौ, “ऐजौ का औसौ कै सै आमुखै बौल़ौ, ‘तैतियोड़ै तुऐं मुखै ना दैखदै, औरौ हौजौ बिस्तौड़ी मुखै दैखलै? औरौ ऐजौ इथकारिए कै हांव पिता पौरमेशवर कै धोरे जोऊं?’”

Sirmouri

¹⁷ ईन्दे गाशी प्रभू यीशू के किऐ चैले ऐ आपु मुझी बुलो, के “ईन्ऐं जुण्जो आमों कैई बुली लो, के ‘किऐ ही बख्त्तो पाछ़ी तुऐं मुँह ने देख्ले, अरह् हजो किऐ ही बख्त्तो दा तुँऐ मुँह पाछ़ू देख्ले?’ अरह् ऐजो भे बुलो, के हाँव हजो पाछ़ू बाबा कैई ज़ाँदा लागा; तअ ईन्देंका का मतल्व असो?”

यूहन्ना 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 9:10

तिनुऐ इनु बातौ खै आपी मुंजी राखी; औरौ आपी मुंजी पोलदे लागै, “कै मौरेयौंदे मुंजीदा जियुंदी हौणौ का, का मतलब औसौ?”

मरकुस 9:32

पौरौ ऐजी बात चैलै कै सौमझ दी ना ऐई, औरौ सै तैसी कैईंदु पूछणो शै डौरौ थिए।

लूका 18:34

पौरौ तिनुऐ इनु बातौ मुंजी दी ऐक बै बात नी सौमझी औरौ ऐजै बात तिनुवांदै छिपैयौंदे रौए, औरौ जू बौल राए थियु, सै तिनकै सौमझ मै ना ऐई।

लूका 9:45

पौरौ सै इनु बातौ कै सौमझौ नै थिए, औरौ ऐजी बातो तिनुआदी छिपीयोंदी रोई; कै सै तैसी जाणै नी पाव; औरौ सै इनु बातौ कै बारै मुंजी तैसी कैईंदु पूछणो शै डौरौ थिए।

यूहन्ना 12:16

यीशु कै चैलै ऐजी बातौ आगै ना सौमझै रैई थी; पौरौ जोबै यीशु की महिमा प्रकट हौए, तौ तिनकै याद ओऊ कै जू किछै बै यीशु कै साथै हौंव सैजौ ठीक तैशैकैई ही थियु जू पवित्र शास्त्र दो लैखै राए थियु।

यूहन्ना 14:22

तैसी यहूदाए जू इस्‍करियोती ना थी, तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै प्रभु ऐशणौ का हौए रो कै तू आपी कै आमु पांदी प्रगट कौरणा चांए, औरौ दुनिया कै लोगौ पांदी नी?”

यूहन्ना 14:5

थोमाऐ तैसी बौल़ौ, “ओए रै प्रभु आमु ना जाणु कै तू कुकै जांदा लागै रौआ; तौ बाट कैशैकै जाणै सौकु?”

यूहन्ना 16:1

“मोऐं ऐजी बातौ तुऔं कै इथकारिए बुली कै तुऐं कोसी पांदी बिशवाश कौरेयौ धौखा नै खांव।

यूहन्ना 16:16

“तैतियोड़ै तुऐं मुखै ना दैखदै, औरौ हौजौ बिस्तौड़ी मुखै दैखलै।”

यूहन्ना 16:18

तोबै तिनुऐ बौल़ौ, “ऐजौ तैतियोड़ै, जू सै बौल़ौए, ऐजै का बात औसौ? आमुए ना जाणु, कै सै का बौल़ौ।”

यूहन्ना 16:19

यीशुए ऐजौ जाणैयौ कै सैजै मुंआदा इनु बातौ का मतलब पूछणा चांव, तिनुखै बौल़ौ, “का तुऐं आपी मुंजी इनु बातौ कै बारै मुंजी शाह पूछ कौरौ, ‘तैतियोड़ै तुऐं मुखै ना दैखदै औरौ बिस्तौड़ी तुऐं मुखै दैखदै?’

यूहन्ना 16:5

“पौरौ ऐबै हांव आपणै भैजणौवाल़ै पौरमेशवर कै धोरे चालै रौआ औरौ ऐबै तुऔं मुंजीदै कुणिए मुं कैईंदु ना पूछौ, ‘तू कुकै चालै रौआ?’