यूहन्ना 13:36 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁶ शमौन पतरसे तैसी बौल़ौ, “ओए रै प्रभु तू कुकै चालै रौआ?” यीशुए बौल़ौ, “जिथै हांव जोऊं तिथै तू मैरै पौछौड़ियौ कौलोंई ना आए सौकै; पौरौ इथकै बाद मैरै पौछौड़ियौ आईला।”

Sirmouri

³⁶ शमौन पतरस ऐ तिनखे बुलो, “हे प्रभू! तुँऐं केथै ज़ाँदे लागे?” प्रभू यीशू ऐ तेस्खे जबाब दिता, “हाँव जेथै ज़ादा लागा, तेथै तू हेभी मुँह पाछी ने आऐ सक्दा; परह् कुछ़ बख्त्तो पाछी तू भी मुँह ही पाछी आँईदा।”

यूहन्ना 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 13:33

ओए रै साथियो, हांव हौजौ दैणिक देर तौड़ी तोंवारै धोरे औसौ: हौजौ तुऐं मुखै जौले औरौ जैशै मोऐं यहूदी नेताओं कै बौल़ौ, ‘जिथै हांव जोऊं तिथै तुऐं ना आए सौकौ,’ तैशैकैई ऐबै हांव तुऔं खै बुलू।

यूहन्ना 14:2

मैरै पिता पौरमेशवर कै घोरे रौणौ कारिए बौहितै ठाँव औसौ, जै ना हौंदै तौ हांव तुऔं खै बौल़ै दैन्‍दा, जिथुकै हांव तुऔं कारिए ठाँव तैयार कौरदा चालै रौआ।

यूहन्ना 16:17

तोबै यीशु कै किछै चैलै आपी मुंजी बौल़ौ, “ऐजौ का औसौ कै सै आमुखै बौल़ौ, ‘तैतियोड़ै तुऐं मुखै ना दैखदै, औरौ हौजौ बिस्तौड़ी मुखै दैखलै? औरौ ऐजौ इथकारिए कै हांव पिता पौरमेशवर कै धोरे जोऊं?’”

यूहन्ना 16:5

“पौरौ ऐबै हांव आपणै भैजणौवाल़ै पौरमेशवर कै धोरे चालै रौआ औरौ ऐबै तुऔं मुंजीदै कुणिए मुं कैईंदु ना पूछौ, ‘तू कुकै चालै रौआ?’