43 ऐजौ बौलेयौ खै तैणै बौड़ै जोर शै धाव दै, “ओए रै लाजर, बांईडा आ!”
43 ऐजो बुलियों, प्रभू यीशू ऐ जुराल़ो बुलो, “ओ, लाज़र! बाँईडा आ!”
चैलै बौहितै ही डौरे गौवै औरौ आपी मुंजी बौल़ौ, “ऐजा कैशणा आदमी औसौ? कै हवा औरौ फालो बै काबू दै कौरे सौकौ!”
औरौ हांव जाणुए कै तू सौदा मैरी शुणैए, पौरौ जू भीड़ आंडे-पांढे मैरै धोरे खौड़ै औसौ, तिनकी बौजैह शै मोऐं ऐजौ बौल़ौ, जिथलैई सै बिशवाश कौरौ, कै तुऐं मुखै भैजै राए।”
लाजर जू मौरे गौआ थिया, सै कोफनी लैई हाथ लात बानेयोंदे बायरै आया औरौ तैसकौ मुँह खोटणो लैई लोपेटियोंदो थियु। यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “ऐसकै कोफनी कै खोटणो खोले दैव औरौ ऐसी जाणौ दैव।”
हौजौ यीशु फसह कै तैयार दा छौ दूस औगौड़ियौ बैतनिय्याह गांव दा ओऊवा; जिथै तैणै लाजर खै मौरेयौंदे मुंजीदा जियुंदी कौरे राए थिया।
जोबै यहूदी लोगै शुणु कै यीशु तिथै औसौ, तोबै लोगौ कै बौड़ी भीड़ तिथै आए। सै सिरफ यीशु कै दैखणौ कारिए ना आए रैई थी, पौरौ लाजर कै बै दैखदै आए रौवै थिए, जैसी तैणै मौरेयौंदे मुंजीदा जियुंदी कौरे राए थिया।
ऐजौ दैखैयो पतरसे लोगौ कै बौल़ौ, “ओए रै इस्राएल देश कै लोगौ, तुऐं ऐसी आदमी कै दैखैयो किथु हैरान हौए रौवै, औरौ अमारै ढौबौ किथु हैरानी शै दैख लो जैशैखै मानौ आमुए ही आपणी अनौखी शौकतै या भोक्ती लैई ऐसीकै हांडणौ फिरणौ कै लायक बाणै राए।
तोबै पतरसे बौल़ौ, “चांदी औरौ सूनु तौ मुंआगै ना आथी पौरौ जू मुंआगै औसौ; सैजौ हांव ताखै दियु; नासरत गांव कै यीशु मसीह कै नांव शै ऊबा बिज़ औरौ हांडदा फिरदा लाग।”
पतरसे तैसी बौल़ौ, “ओए रै ऐनियास! यीशु मसीह ताखै ठीक कौरौ। बिज़, आपणा बिछाणा टिप।” तोबै सै तौलोंई ऊबा बिज़ा औरौ खौड़ा हौआ।
तोबै पतरसे सौबी खै बायरै कौरे दियै, औरौ घुंडू नियुड़ायो प्रार्थना कौरे; औरौ लाश कै ढौबौ दैखैयो बौल़ौ, “ओए रै तबीता, ऊबै बिज़।” तोबै तियैं आपणी आखी खोले दी; औरौ पतरस खै दैखैयो ऊबै बिजै।