याकूब 2:11 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹¹ इथकारिए कै पौरमेशवरे ऐजौ बौल़ौ, “तू गौलत सौमबंध नै बाणैया” तैणै ऐजौ बै बौल़ौ, “तू हत्या नै कौरेया।” इथकारिए जै तुऐं गौलत सौमबंध ना बाणी, पौरौ हत्या कौरे राए, तौ तुऐं बै कानून कै तौड़णौ वाल़ै ठौरौ।

Sirmouri

¹¹ ईदेखे के जेने ऐजी अज्ञाँ दिती के “तू चोरी-जारी ने करे,” तअ तेने ही ऐजी अज्ञाँ भे देऐ थऐ, के “हंत्त्या ने करे,” अरह् जे तुँऐं चोरी-जारी तअ करी ने थई, परह् हंत्त्या करी थऐ, तबे भे तू ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ अज्ञाँ-निय्म दा दोषी-कसूर बार माँना ज़ाँऐ।

याकूब 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:18

तैणै तैसीखै बौल़ौ, “कुणजै आज्ञा?” यीशुए बौल़ौ, “ऐजै की हत्या नै कौरेया, गौलत सौमबंध नै बौणाया, चोरे नै कौरेया, झूठी गवाही नै दैया।

मरकुस 10:19

तू पौरमेशवर की आज्ञाओं खै तौ जाणैए: ‘खून नी कौरेया, गौलत सौमबंध नी बाणैया, चोरी नी कौरेया, झूठी गवाही ना दैया, बैईमानी ना कौरेया, औरौ माँ-बापू कै इज्जत कौरेया।’ ”

लूका 18:20

तू पौरमेशवर की आज्ञाओं खै तौ जाणैए: ‘खून नी कौरेया, गौलत सौमबंध नी बाणैया, चोरी ना कौरेया, झूठी गवाही ना दैया, औरौ माँ-बापू कै इज्जत कौरेया।’ ”

रोमियों 13:9

जिथुकै मूसा कै कानून दी कैई आज्ञाए औसौ जैशैकै, “गौलत सौमबंध नी बाणैया, खून नी कौरेया, चोरी नी कौरेया, लालच नी कौरेया,” औरौ इनु कै छोड़ेयौ औकै कुणजै बै आज्ञा हौंव तौ सौब का सारांश इयौं आज्ञा दा पाया जांव, “तू आपणै पड़ोसी शै तैतरा प्यार कौर जैतरा आपी आरी कौरे।”