प्रेरितो कै काम 27:39 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁹ जोबै दूस निकल़ु, तौ तिनुऐ तैसी देश खै ना पोछैयाणी, पौरौ ऐक खाड़ी दैखी जिथका किनारा चकौर थिया, औरौ विचार कौरा कै जै हौए सौकौ तौ इथी पांदी जहाजो कै टिकोऊंबै।

Sirmouri

³⁹ जबे देस आओं, तअ तिन्ऐं सेजो देश ने पंह्छयाँणी के ऐजो कुँण्जो देश असो; परह् तबे तिनके ऐक टापू देखाई पड़ा, अरह् तिन्ऐं ऐजा पाक्का ईरादा करा, के जे हऐ सको; तअ आँमें ऐजो पाँणीं को जहाज ऐथी ऐसी ही टापू गाशी लाऊँबे।

प्रेरितो कै काम 27:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:19

तोबै तियांरा हौणौवाल़ा घोरवाल़ा यूसुफ जू आछा आदमी थिया औरौ तियौंखै बदनाम कौरणै ना चांव थिया, औरौ तैणै तियौंखै चुपी छौड़णौ का विचार कौरा। (तियौंखै बियाव हौणौ दौ औगौड़ियौ होल़किणु हौए गौ थियु, जू मूसा कै कानून कै खिलाफ थियु)

प्रेरितो कै काम 27:40

तोबै तिनुऐ लंगर खौलेयौ खै समुन्द्र दो छोड़े दियु औरौ तैसी सौमय तिरपाल की पागोई कै गांठी ढीले कौरे दी, औरौ बागुरो कै सामणै आगला पाला चौढ़ाएयौ किनारे कै ढौबौ चालै।

प्रेरितो कै काम 28:1

जोबै आमै सौबै ठीक ढंग शै किनारे पांदी पौंचै गौवै, तोबै आमु पोता चाला कै ऐसी टापू को नांव मैलिते थियु।