प्रेरितो कै काम 1:19 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁹ औरौ इयौं बातौ खै यरूशलेम शहर कै सौबै रौणौवाल़ै लोग जाणै गौवै, औरौ इथकारिए सैजै लोग तैसी जौगैह कै आपणी भाषा दै ‘हकलदमा’ यानी ‘लोऊ कै बागड़ी’ बौलदै लागै)।

Sirmouri

¹⁹ अरह् ऐजी बात बादे यरूशलेम दे रंहणों वाल़े लोगे ऐ जाँणी पाऐ, ऐथै तोड़ी के तेसी खेच़ौ को नाँव ऐत्त्लो भे तिनकी ही भाषा दो, ‘हकलदमा’ मंतल्व ‘लह्ऊँ को खैच़’ बुलो ज़ाँव)।

प्रेरितो कै काम 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:8

इथकारिए तियौं बागड़ी खै ऐलो तौड़ी बै लोऊ कै बागड़ै बौल़ौ।

मत्ती 28:15

औरौ तिनुऐ रुपये लौयौ जैशै शिखाए राए थिए, तैशैकैई कौरौ, ऐजी बात ऐलो तौड़ी यहूदियों मुंजी पौता औसौ।

प्रेरितो कै काम 2:22

“ओए रै इस्राएल देश कै लोगौ ऐजी बात शुणौ, नासरत गांव का यीशु ऐक ऐशणा आदमी थिया, जैसीखै पौरमेशवरे तोंवारै सामणै साबित कौरे राए थिया, कै तैणै तिनु चौमत्कार कै कामौ औरौ अनौखै काम औरौ निशानो कै दवारा जू पौरमेशवरे तैसकै दवारा तोंवारै बीच मुंजी कौरेयौ दिखाए। जोबै कै ऐजै सौचाई तुऐं आपी बै जाणौए।

प्रेरितो कै काम 21:40

जोबै तैणै आज्ञा दै, तौ पौलुसे पोइड़ी पांदी खौड़ै हौयौ लोगौ खै हाथौ लैई चुपी रौणौ कारिए इशारा कौरा। जोबै सै चुपी हौए गौवै, तौ सै इब्रानी भाषा दा बौलदा लागा: