Тужбалице 5:9 - Sveta Biblija

⁹ Sa strahom za život svoj od maèa u pustinji donosimo sebi hljeb.

Novi srpski prevod

⁹ Ubice haraju po zemlji, stavljamo život na kocku idući po hranu.

Нови српски превод

⁹ Убице харају по земљи, стављамо живот на коцку идући по храну.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Свој хлеб доносимо по цену живота због мача у пустињи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Са страхом за живот свој од мача у пустињи, доносимо хлеб свој.

Тужбалице 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:17

I reèe: ne daj Bože da bih to uèinio. Nije li to krv ovijeh ljudi, koji ne mareæi za život svoj idoše. I ne htje piti. To uèiniše ova tri junaka.

Јеремија 41:18

Radi Haldejaca, jer ih se bojahu, što Ismailo sin Netanijin ubi Godoliju sina Ahikamova, kojega bješe postavio car Vavilonski nad zemljom.

Јеремија 42:14

Govoreæi: ne, nego idemo u zemlju Misirsku, da ne vidimo rata i glasa trubnoga ne èujemo i ne budemo gladni hljeba, i ondje æemo se naseliti,

Јеремија 42:16

Ondje æe vas u zemlji Misirskoj stignuti maè kojega se bojite, i glad, radi koje se brinete, goniæe vas ondje u Misiru i ondje æete pomrijeti.

Судије 6:11

Potom doðe anðeo Gospodnji i sjede pod hrastom u Ofri koji bijaše Joasa Avijezerita; a sin njegov Gedeon vrsijaše pšenicu na gumnu, da bi pobjegao s njom od Madijana.