Тужбалице 3:3 - Sveta Biblija

³ Samo se na me obraæa, obraæa ruku svoju po vas dan.

Novi srpski prevod

³ Lično mene on bije i tuče, njegovi udarci ne prestaju.

Нови српски превод

³ Лично мене он бије и туче, његови ударци не престају.

Библија: Савремени српски превод

³ Да, његова ме рука наново и наново ударала поваздан.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Само ме притиска сваки дан и подиже руку своју.

Тужбалице 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 16:12

Bijah miran i zatr me, i uhvativši me za vrat smrska me i metnu me sebi za biljegu.

Књига о Јову 19:21

Smilujte se na me, smilujte se na me, prijatelji moji, jer se ruka Božija dotakla mene.

Књига о Јову 31:21

Ako sam izmahnuo rukom na sirotu, kad vidjeh na vratima pomoæ svoju,

Књига о Јову 6:4

Jer su strijele svemoguæega u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote Božije udaraju na me.

Psalmi 38:2

Jer strijele tvoje ustrijeliše me, i ruka me tvoja tišti.

Исаија 1:25

I okrenuæu ruku svoju na te, i sažeæi æu troske tvoje da te preèistim, i ukloniæu sve olovo tvoje.

Исаија 5:25

Zato se raspali gnjev Gospodnji na narod njegov, i mahnuv rukom svojom na nj udari ga da se gore zadrmaše i mrtva tjelesa njegova biše kao blato po ulicama. Kod svega toga gnjev se njegov ne odvrati, nego je ruka njegova još podignuta.

Исаија 63:10

Ali se odmetaše i žalostiše sveti duh njegov; zato im posta neprijatelj, i ratova na njih.

5. Mojsijeva 29:20

Neæe Gospod oprostiti takome, nego æe se onda raspaliti gnjev Gospodnji i revnost njegova na takoga èovjeka, i pašæe na nj sva kletva koja je napisana u ovoj knjizi, i istrijebiæe Gospod ime njegovo pod nebom.