Тужбалице 3:2 - Sveta Biblija

² Odvede me i opravi me u tamu a ne na vidjelo.

Novi srpski prevod

² Mene odvede, mene primora; hodam bez svetlosti, a tmina sve gušća.

Нови српски превод

² Мене одведе, мене примора; ходам без светлости, а тмина све гушћа.

Библија: Савремени српски превод

² Он ме повео и натерао да ходам у тами, а не у светлости.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Он ме је водио и одвео у таму, а не на светлост.

Тужбалице 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 18:18

Odagnaæe se iz svjetlosti u mrak, i izbaciæe se iz svijeta.

Књига о Јову 30:26

Kad se dobru nadah, doðe mi zlo; i kad se nadah svjetlosti, doðe mrak.

Исаија 59:9

Zato je sud daleko od nas, i pravda ne dolazi do nas; èekamo vidjelo, a ono, eto mrak; svjetlost, a ono hodimo po tami.

Јеремија 13:16

Dajte slavu Gospodu Bogu svojemu dok nije spustio mrak, dokle se nijesu spotakle noge vaše po gorama mraènijem, da èekate svjetlost a on je obrati u sjen smrtni i pretvori u tamu.

Јеремија 4:23

Pogledah na zemlju, a gle bez oblièja je i pusta; i na nebo, a svjetlosti njegove nema.

Тужбалице 2:1

Kako obastrije Gospod oblakom u gnjevu svom kæer Sionsku! svrže s neba na zemlju slavu Izrailjevu, i ne opomenu se podnožja nogu svojih u dan gnjeva svojega!

5. Mojsijeva 28:29

I pipaæeš u podne, kao što pipa slijepac po mraku, niti æeš imati napretka na putovima svojim; i èiniæe ti se krivo i otimaæe se od tebe jednako, i neæe biti nikoga da ti pomože.

Judina 1:13

Bijesni valovi morski, koji se pjene svojijem sramotama, zvijezde lažne, kojima se èuva mrak vjeène tame.

Judina 1:6

I anðele koji ne držaše svojega starješinstva nego ostaviše svoj stan èuva u vjeènijem okovima pod mrakom za sud velikoga dana.