Судије 9:42 - Sveta Biblija

⁴² A sjutradan izide narod u polje, i bi javljeno Avimelehu.

Novi srpski prevod

⁴² Sledećeg dana je narod izašao u polje, i to je bilo javljeno Avimelehu.

Нови српски превод

⁴² Следећег дана је народ изашао у поље, и то је било јављено Авимелеху.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Сутрадан јавише Авимелеху да житељи Сихема излазе на поља,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Сутрадан је народ изашао у поље и јавише то Авимелеху.

Судије 9:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 9:41

I Avimeleh osta u Arumi; a Zevul istjera Gala i braæu njegovu, te ne mogahu sjedeti u Sihemu.

Судије 9:43

A on uze narod svoj i razdijeli ga u tri èete, i namjesti ih u zasjedu u polju; i kad vidje gdje narod izlazi iz grada, skoèi na njih i pobi ih.