Судије 9:39 - Sveta Biblija

³⁹ I izide Gal pred Sihemljanima, i pobi se s Avimelehom.

Novi srpski prevod

³⁹ Gal izađe predvodeći stanovnike Sihema i stupi u boj sa Avimelehom.

Нови српски превод

³⁹ Гал изађе предводећи становнике Сихема и ступи у бој са Авимелехом.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ И Гаал изађе предводећи житеље Сихема и нападе Авимелеха.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Гал изађе пред Сихемљане да се бори против Авимелеха.

Судије 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 9:38

A Zevul mu reèe: gdje su ti sada usta, kojima si govorio: ko je Avimeleh da mu služimo? Nije li to onaj narod koji si prezirao? Izidi sada, i bij se s njim.

Судије 9:40

Ali Avimeleh ga potjera, i on pobježe od njega; i padoše mnogi pobijeni do samijeh vrata gradskih.