Судије 8:17 - Sveta Biblija

¹⁷ I kulu Fanuilsku razvali i pobi ljude tamošnje.

Novi srpski prevod

¹⁷ Fanuilsku kulu je srušio, a stanovnike grada pobio.

Нови српски превод

¹⁷ Фануилску кулу је срушио, а становнике града побио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Он сруши и пенуелску кулу и поби мушкарце из града.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Кулу у Фануилу поруши и поби становнике.

Судије 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:25

Potom sazida Jerovoam Sihem u gori Jefremovoj i naseli se u njemu; a poslije otide odande i sazida Fanuil.

Судије 8:16

I uzevši starješine onoga mjesta i trnja iz pustinje i draèe dade na njima ugled Sokoæanima.

Судије 8:18

Potom reèe Zeveju i Salmanu: kaki bjehu ljudi koje pobiste na Tavoru? A oni rekoše: taki kao ti; svaki bješe na oèima kao carski sin.

Судије 8:9

Zato i ljudima Fanuiljanima reèe: kad se vratim zdravo, razvaliæu tu kulu.