Судије 8:16 - Sveta Biblija

¹⁶ I uzevši starješine onoga mjesta i trnja iz pustinje i draèe dade na njima ugled Sokoæanima.

Novi srpski prevod

¹⁶ Onda je uzeo gradske starešine, pa ih je išibao pustinjskim trnjem i dračem. Tako je naučio pameti stanovnike Sokota.

Нови српски превод

¹⁶ Онда је узео градске старешине, па их је ишибао пустињским трњем и драчем. Тако је научио памети становнике Сокота.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Онда узе градске старешине, па пустињским трњем и драчем ишиба Сукоћане.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада он ухвати старешине града и ишиба их трњем и бодљама пустињским.

Судије 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 2:6

Sinova Fat-Moavovijeh, od sinova Isusovijeh i Joavovijeh, dvije tisuæe osam stotina i dvanaest;

Изреке 10:13

Na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a za leða je bezumnoga batina.

Изреке 19:29

Gotovi su potsmjevaèima sudovi i bezumnicima boj na leða.

Михеј 7:4

Najbolji je izmeðu njih kao trn, najpraviji je gori od trnjaka; dan stražara tvojih, pohoðenje tvoje, doðe, sada æe se smesti.

Судије 8:15

Pa kad doðe k Sokoæanima, reèe: evo Zeveja i Salmana, za koje mi se rugaste govoreæi: je li pesnica Zevejeva i Salmanova veæ u tvojoj ruci, da damo hljeba umornijem ljudima tvojim?

Судије 8:17

I kulu Fanuilsku razvali i pobi ljude tamošnje.

Судије 8:7

A Gedeon im reèe: kad mi Bog preda Zeveja i Salmana u ruku, tada æu pomlatiti tjelesa vaša trnjem iz ove pustinje i draèom.