Судије 6:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ I Bog uèini tako onu noæ; i bi samo runo suho a po svoj zemlji bi rosa.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Bog učini tako iste noći: samo je runo bilo suvo, dok je po svoj zemlji bila rosa.

Нови српски превод

⁴⁰ Бог учини тако исте ноћи: само је руно било суво, док је по свој земљи била роса.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ И те ноћи Бог учини тако. Само је руно остало суво, а сва земља је била прекривена росом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Бог учини тако оне ноћи: само је руно било суво, а по свој земљи била је роса.

Судије 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 7:11

Išti znak od Gospoda Boga svojega, išti ozdo iz dubine ili ozgo s visine.

Судије 6:39

Opet reèe Gedeon Bogu: nemoj se gnjeviti na me, da progovorim još jednom; da obidem runom još jednom, neka bude samo runo suho, a po svoj zemlji neka bude rosa.

Судије 7:1

I urani Jeroval, to je Gedeon, i sav narod što bijaše s njim, i stadoše u oko kod izvora Aroda; a vojska Madijanska bješe mu sa sjevera kraj gore Moreha u dolini.