Судије 5:22 - Sveta Biblija

²² Tada izotpadaše konjma kopita od tjeranja junaka njihovijeh.

Novi srpski prevod

²² Kopita su tad konjska zatutnjala, u galop, u galop udariše pastuvi.

Нови српски превод

²² Копита су тад коњска затутњала, у галоп, у галоп ударише пастуви.

Библија: Савремени српски превод

²² »Тад копита коњска загрмеше – силним трком јуре моћни коњи његови!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Топот коња одјекује, јуре јуришници силни.

Судије 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 39:19

Nemilostiv je ptiæima svojim kao da nijesu njegovi, i da mu trud ne bude uzalud ne boji se.

Psalmi 20:7

Jedni se hvale kolima, drugi konjma, a mi imenom Gospoda Boga svojega.

Psalmi 33:17

Nije u konju uzdanje da æe pomoæi; ako mu je i velika snaga, neæe izbaviti.

Исаија 5:28

Strijele æe im biti oštre, i svi lukovi njihovi zapeti; kopita u konja njihovijeh biæe kao kremen i toèkovi njihovi kao vihor.

Јеремија 47:3

Od topota kopita jakih konja njegovijeh, od tutnjave kola njegovijeh, i praske toèkova njegovijeh, neæe se obazreti ocevi na sinove, jer æe im ruke klonuti,

Јеремија 47:4

Od onoga dana koji æe doæi da istrijebi sve Filisteje i da zatre Tir i Sidon i sve ostale pomoænike, jer æe Gospod istrijebiti Filisteje, ostatak ostrva Kaftora.

Јеремија 8:16

Od Dana èu se frkanje konja njegovijeh, od rzanja pastuha njegovijeh sva se zemlja zatrese, doðoše i pojedoše zemlju i sve što bješe u njoj, gradove i koji življahu u njima.

Језекиљ 27:14

A koji su od doma Togarmina, s konjma i konjicima i mazgama dolažahu na sajme tvoje.

Михеј 4:13

Ustani i vrsi, kæeri Sionska, jer æu ti naèiniti rog gvozden, i kopita æu ti naèiniti mjedena, te æeš satrti mnoge narode, i posvetiæu Gospodu blago njihovo i imanje njihovo Gospodu sve zemlje.