Судије 5:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Koji jašete na bijelijem magaricama, koji sjedite u sudu i koji hodite po putovima, pripovijedajte.

Novi srpski prevod

¹⁰ Vi što jašete bele magarice, i sedite na prostirkama, vi što putevima hodite, razaberite

Нови српски превод

¹⁰ Ви што јашете беле магарице, и седите на простиркама, ви што путевима ходите, разаберите

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Размислите ви који јашете на белим магарицама, седећи на меким покровцима, и ви који ходате путем.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ви који јашете на белим магарицама, ви који седите на јастуцима, ви који идете путевима певајте

Судије 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:2

Pjevajte mu i slavite ga; kazujte sva èudesa njegova.

Psalmi 107:32

Neka ga uzvišuju na saboru narodnom, na skupštini starješinskoj slave ga!

Psalmi 145:11

Neka kazuju slavu carstva tvojega, i silu tvoju pripovijedaju.

Psalmi 145:5

O visokoj slavi tvojega velièanstva, i o divnim djelima tvojim razmišljam.

Исаија 28:6

I duh suda onome koji sjedi da sudi, i sila onima koji uzbijaju boj do vrata.

Јоил 3:12

Neka se podignu i doðu narodi u dolinu Josafatovu; jer æu ondje sjesti da sudim svijem narodima unaokolo.

Судије 10:4

I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.

Судије 12:14

On imaše èetrdeset sinova i trideset unuka, koji jahahu sedamdesetoro magaradi. I bi sudija Izrailju osam godina.