Судије 3:26 - Sveta Biblija

²⁶ A Aod dokle se oni zabaviše pobježe i proðe likove kamene, i uteèe u Seirot.

Novi srpski prevod

²⁶ Dok su oni bili u nedoumici, Aod je pobegao; prošao je kipove i pobegao u Seirat.

Нови српски превод

²⁶ Док су они били у недоумици, Аод је побегао; прошао је кипове и побегао у Сеират.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А док су они чекали, Ехуд је умакао. Прошао је поред камених идола и побегао у Сеиру.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Док су они чекали, Аод је побегао. Прође камене кипове и склони се у Сеирот.

Судије 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 4:6

I uðoše u kuæu kao da uzmu pšenice, i probodoše ga pod peto rebro Rihav i Vana, i pobjegoše.

2. Цареви 9:10

I Jezavelju æe izjesti psi u polju Jezraelskom i neæe biti nikoga da je pogrebe. Potom otvori vrata i pobježe.

Судије 3:25

I veæ im se dosadi èekati a vrata se od sobe ne otvoraju, te uzeše kljuè i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.

Судије 3:27

I kad doðe, zatrubi u trubu u gori Jefremovoj; i sidoše s njim sinovi Izrailjevi s gore, a on naprijed.