Судије 3:17 - Sveta Biblija

¹⁷ I odnese dar Eglonu caru Moavskom; a Eglon bješe èovjek vrlo debeo.

Novi srpski prevod

¹⁷ i donese danak Eglonu, caru moavskom. A Eglon je bio veoma debeo čovek.

Нови српски превод

¹⁷ и донесе данак Еглону, цару моавском. А Еглон је био веома дебео човек.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ па однесе данак Еглону, који је био врло дебео човек.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Он однесе данак Еглону, цару моавском. Еглон је био врло дебео човек.

Судије 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:27

Jer je pokrio lice svoje pretilinom, i navaljao salo na bokove svoje.

Psalmi 73:19

Kako zaèas propadaju, ginu, nestaje ih od nenadne strahote!

Psalmi 73:7

Od debljine izbuljeno im je oko, srce puno klape.

Јеремија 5:28

Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne èine pravde ni siroèetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.

Јеремија 50:11

Jer se veseliste, jer se radovaste plijeneæi moje našljedstvo; jer bješnjeste kao junica na travi i rzaste kao jaki konji.

Језекиљ 34:20

Zato ovako im veli Gospod Gospod: evo me, ja æu suditi izmeðu ovce debele i ovce mršave.

Судије 3:16

A Aod naèini sebi maè s obje strane oštar, od lakta u dužinu; i pripasa ga pod haljine svoje uz desnu bedricu.

Судије 3:18

I kad predade dar, otpusti ljude koji su nosili dar.

Судије 3:29

I tada pobiše Moavce, oko deset tisuæa ljudi, sve bogate i hrabre, i nijedan ne uteèe.

1. Самуило 2:29

Zašto gazite žrtvu moju i prinos moj, koje sam zapovjedio da se prinose u šatoru? i paziš sinove svoje veæma nego mene, da se gojite prvinama svijeh prinosa Izrailja naroda mojega?