Судије 3:13 - Sveta Biblija

¹³ Jer skupi k sebi sinove Amonove i Amalike, i izašavši pobi Izrailja, i osvojiše grad palmov.

Novi srpski prevod

¹³ On je sabrao Amonce i Amaličane, pa je udario na Izrailj i zauzeo Grad palmi.

Нови српски превод

¹³ Он је сабрао Амонце и Амаличане, па је ударио на Израиљ и заузео Град палми.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Еглон се удружи с Амонцима и Амалечанима, па дође, порази Израел и запоседе Град палми.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Он се уједини са синовима Амоновим и са Амаличанима. Они изађоше, победише Израиљ и освојише Јерихон.

Судије 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 34:3

I južnu stranu, i ravnicu, dolinu pod Jerihonom, mjestom gdje ima mnogo palmovih drveta, do Sigora.

Судије 1:16

A i sinovi Keneja tasta Mojsijeva izidoše iz grada palmova sa sinovima Judinijem u pustinju Judinu, koja je na jugu od Arada. I došavši življahu s narodom.

Судије 10:11

A Gospod reèe sinovima Izrailjevijem: od Misiraca i od Amoreja i od sinova Amonovijeh i od Filisteja,

Судије 10:12

I od Sidonjana i od Amalika i od Maonaca, koji vas muèiše, nijesam li vas izbavljao kad vapijaste k meni?

Судије 10:9

I prijeðoše sinovi Amonovi preko Jordana da se biju i s Judom i s Venijaminom i s domom Jefremovijem; i bi Izrailj u velikoj nevolji.

Судије 3:14

I sinovi Izrailjevi služiše Eglonu caru Moavskom osamnaest godina.

Судије 5:14

Iz Jefrema izide korijen njihov na Amalike; za tobom bješe Venijamin s narodom tvojim; od Mahira izidoše koji postavljaju zakone, a od Zavulona pisari.

Судије 6:3

I kad bi Izrailjci posijali, dolažahu Madijani i Amalici i istoèni narod, dolažahu na njih.